INI - AMAZE ME (가사/해석)

 

 

午後12時
오후 12시 

あの日ざし
그날의 햇살

えくぼのように
보조개처럼

すっと胸に刻まれ
가슴에 쓱 새겨져



そよぐ風
살랑거리는 바람

慌ただしい空気がときめく
어수선한 공기가 설레여

何故か
웬일인지

すべて
모든게

小さなプレゼントみたい
작은 선물 같아 




まるで魔法のようさ
마치 마법같아 

気分は Alright it's alright
기분은  Alright it's alright

もっともっと近づいていいかな
좀더 가까이 다가가도 될까?

輝く君に Girl
빛나는 너에게 Girl




恋に落ちて行く
사랑에 빠져가

Girl you always Amaze me

信じられないほど
믿을 수 없을 정도로

Girl you always Amaze me





Amaze me

気づいてないでしょ
눈치채지 못했지?

Amaze me

Oh come on come on come on now




このままずっと
이대로 쭉

With you Yeah

照らして
비춰줘

Amaze me

2, 3

hol'up

あの空の色を
저 하늘의 색을

You know

一つに言えば
한마디로 말하면 

思い出すのは
생각나는건

君の名前だけだよ
너의 이름뿐이야 




紫色もオレンジ色も滲めば
보라색도 오렌지색도 번지면

君の夢を見るようになる
너의꿈을 꾸게 될거야

こんなのが幸運かな
이런게 행운일까




初めてだよこんな気持ち
처음이야 이런 기분

Alright it's alright




身動き取れないくらい
꼼짝 못할 정도로

強く君に
강한 너에게

惹かれているんだ Girl
이끌리고 있어  Girl


恋に落ちて行く
사랑에 빠져가

Girl you always Amaze me

信じられないほど
믿을 수 없을 정도로

Girl you always Amaze me

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

他の誰よりも
다른 누구보다도

君は輝くよ
넌 빛날거야

夜明けまで側にいて
새벽까지 곁에 있어줘

星の瞬き数え
별의 반짝임을 세며





恋に落ちて行く
사랑에 빠져가

Girl you always Amaze me

信じられないほど
믿을 수 없을 정도로

Girl you always Amaze me




Amaze me

気づいてないでしょ
눈치채지 못했지?

Amaze me

Oh come on come on come on now





このままずっと With you
이대로 계속 With you

照らして Amaze me
비춰줘 Amaze me