INI - We Are (가사/해석)

Why　頭の中に
Why 머릿속에

渦巻いてぐるぐる
소용돌이쳐 빙글빙글

I　描いた未来図の
I 그린 미래지도의

答え合わせしてみようか
답을 맞춰볼까

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

どこに向かうのか
어디로 가는지

まだ分からない
아직 몰라 

迷宮のように出口のない
미궁처럼 출구가 없는 

Mapに居る気分さ
Map에 있는 기분이야




いつか Finally
언젠가 Finally

見つける頃に
찾을때쯤에

このまま
이대로

Random playじゃダメだと
Random play로는 안 된다고

あと一歩踏み出してみるよ
한 걸음 더 내디뎌 볼게




You and I

ひとりじゃない
혼자가 아니야 

掛け合う Voices
서로 거는  Voices




翼広げ大地を蹴って
대지를 박차고 

まだ見ぬ世界へ
아직 못한 세계로

飛び込むんだ
뛰어드는거야 



We are players

行き先の分からない
행선지를 모르는

未知のGame
미지의 Game




闇を超え切り開こう
어둠을 넘어 개척하자

We'll make it

Cuz we are we are free

We are still dreaming





いつかきっと
언젠가 분명

叶えられるさ
이룰 수 있을거야

Cuz we are free

We are still dreaming




誰も止められない
아무도 말릴 수 없어

Go　次のChapter
Go 다음 Chapter




目を開ければ
눈을 뜨면

思わずにWow
무심코 Wow

導かれた方へ
이끌린 쪽으로 

また分からなくなった
또 모르게 됐어 

空見上げたら
하늘을 올려다보니

予報外れの雨に
일기예보를 벗어난 비에

見舞われた
휩쓸렸어 




But you and I

力合わせ奏でる Voices
힘을 합쳐 연주하는 Voices




もっと遠くへ届くはずさ
좀 더 멀리까지 닿을거야

暗闇さえも怖くないよ
어둠조차 무섭지 않아 




We are players

行き先の分からない
행선지를 모르는

未知のGame
미지의 Game




闇を超え切り開こう
어둠을 넘어서 개척하자

We'll make it

Cuz we are we are free

We are still dreaming




いつかきっと
언젠가 반드시

叶えられるさ
이룰 수 있어 

Cuz we are free

We are still dreaming




誰も止められない
아무도 말릴 수 없어

Go　次のChapter
Go 다음 Chapter

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

やっと出会えた
드디어 만났어

本当に頼れる人に
정말 의지할 수 있는 사람을

心通じ合って互いに支え
서로 마음이 통하고 서로 지지해줘

We're gonna be together




We are players

不確かな未来なんて
불확실한 미래같은건

関係ない
상관없어




闇を超え切り開こう
어둠을 넘어 개척하자 

We'll make it

Cuz we are we are free

We are still dreaming





いつかきっと
언젠가 반드시

叶えられるさ
이룰 수 있어 

Cuz we are free

We are still dreaming




誰も止められない
아무도 말릴 수 없어

Go　次のChapter
Go 다음 Chapter