Red Velvet - Color of Love (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

Love is red？　Love is blue？

Love is yellow or green？

分かるでしょ？ My dear
알지 ? My dear

愛の色に正解はない
사랑의 색에 정답은 없어

それぞれ違うの
각자 달라



“秘密のパレット開けてごらん”
"비밀의 팔레트야 열어보렴"

天使がそっと囁くTo your heart
천사가 살며시 속삭여 To your heart

Look into my eyes　見つめてSmile
Look into my eyes 바라봐 Smile

そうよ　それだけでIt's alright
그래 그것만으로 It's alright




その胸の奥にある　キャンバス
그 가슴 깊은 곳에 있는 캔버스

どんな絵を描いたっていい
어떤 그림을 그려도 좋아 




きっと未来はColorful　想像するの
분명 미래는 Colorful　 상상하는거야

虹のように　広がるDream
무지개처럼 퍼지는 Dream

キュウクツな世界を
갑갑한 세상을 

好きな色で　塗り替えよう
좋아하는 색으로 덧칠하자

Show me your Color of Love





閉じかけた扉を　ノックする音
닫히려는 문을 노크하는 소리

聞こえてるかな？　Yeah
들릴까?　Yeah

I'm thinkin' about you

I'm thinkin' about you

心に降る雨が　止んだら
마음에 내리는 비가 그치면




モノクロの空だって　気にしない
흑백의 하늘도 신경쓰지않아

一緒にどこか出かけよう
함께 어딘가 나가자

きっと未来はColorful　想像するの
분명 미래는 Colorful　 상상하는거야

虹のように　広がるDream
무지개처럼 퍼지는 Dream

キュウクツな世界を
갑갑한 세상을 

好きな色で　塗り替えよう
좋아하는 색으로 덧칠하자

Show me your Color of Love



We're gonna make it alright

We're gonna make it alright

いつだってStay by your side
언제나 Stay by your side

いつだってStay by your side
언제나 Stay by your side

今よりもっと自由に
지금보다 좀더 자유롭게

抱きしめ合うように　You know
서로 안듯이 You know

想いをシェアしたい　ずっと
마음을 나누고싶어 계속

 

きっと未来はColorful　想像するの
분명 미래는 Colorful　 상상하는거야

虹のように　広がるDream
무지개처럼 퍼지는 Dream

キュウクツな世界を
갑갑한 세상을 

好きな色で　塗り替えよう
좋아하는 색으로 덧칠하자

Show me your Color of Love



Believe your Color of Love

Believe your Color of Love

Don't hide it any more

Love the way you are

Believe your Color of Love

Believe your Color of Love

美しい色で　染めようColor of Love
아름다운 색으로 물들이자 Color of Love