MACO - My Smile (가사/해석)

あなたとあたし 別れてから
너와 나 헤어진지

何日も経ってないけど
며칠 안됐는데

ひとりよがり 涙流したり
돈선적으로 눈물을 흘리거나

らしくないあたしに
나답지 않은 나에게

Say good bye




思い切って髪型も変えてみたり
큰맘 먹고 머리도 바꿔보고

新しいグロス ネイルもして
새로운 글로스 네일도 하고

出かけてみようよ
나가보자



落ち込んでいられない
우울해있을 수 없어

あなたを見返したい
너를 되돌아보고싶어 

You could never wipe off my Smile




人生1度きり
인생 한번 뿐

誰より輝いていたい
누구보다 빛나고 싶어 

No you could never wipe off my Smile




Ah oh oh oh Smile



あなたがいない 部屋にひとり
네가 없는 방에 혼자

もう寂しくはないけど
이제 외롭지는 않지만

いつかどこかで会えたとしたら
언젠가 어디선가 만날 수 있다면

また恋に落ちちゃうのかな
다시 사랑에 빠져버릴까?

思い切って髪色も変えてみたし
큰맘먹고 머리색도 바꿔봤고

昨日とは違う
어제와는 다른

自分をもっと好きになれるよ
나를 좀더 좋아할 수 있어



落ち込んでいられない
침울해 있을 수 없어

あなたを見返したい
너를 되돌아보고싶어 

You could never wipe off my Smile





人生1度きり
인생 1번 뿐

誰より輝いていたい
누구보다 빛나고 싶어 

No you could never wipe off my Smile




Ah oh oh oh Smile




こんなあたしでも
이런 나라도

素敵になれる魔法見つけたから
멋있어지는 마법을 찾았으니까

急がなくても
서두르지 않아도 

焦らなくても
조급해하지않아도

素敵なひとに出会えるよ
멋진 사람을 만날 수 있어




落ち込んでいられない
침울해 있을 수 없어

あなたを見返したい
너를 되돌아보고싶어 

You could never wipe off my Smile





人生1度きり
인생 1번 뿐

誰より輝いていたい
누구보다 빛나고 싶어 

No you could never wipe off my Smile