こらえきれずに溢れていく
남치 못하고 넘쳐 흐르는
涙も拭わないで
눈물도 닦지 않고
まっすぐに前を明日を見てる
똑바로 앞을 내일을 보고있는
君に恋をしたんだ
너를 사랑한거야
心の隙間を埋める温もりを
마음의 틈을 메우는 온기를
本当は求めるのに
사실은 원하는데
傷つくこと恐れて
상처입을까봐
いつも孤独な日々を
언제나 고독한 날들을
選んできた臆病な私だけど
선택해온 겁쟁이인 나지만
溶かしていく痛みさえも
녹여가는 아픔마저도
君がそばにいるだけでほら
네가 내곁에 있는것만으로
強くなれる不思議な魔法のように
강해질 수 있어 신기한 마법처럼
ねえ今伝えたい 君が好きだよ
잇잖아 지금 전하고싶어 네가 좋아
夕焼け伸びる 二つの影
저녁노을이 뻗는 두개의 그림자
並んで歩いていく
나란히 걸어가
見慣れたはずの景色も
익숙해졌을 경치도
彩りを変えていくね
색을 바꾸어가네
君がさりげなく 差し出す右手を
네가 아무렇지도 않게 내미는 오른손을
繋いだその時から
잡았던 그 때부터
こんなに温かくて
이렇게 따뜻하고
心満たされてくの
마음이 뿌듯해져
探していた幸せがここにあるの？
찾고있던 행복이 여기에 있어?
溶かしていく不安さえも
녹여가는 불안함조차도
君がそばにいるだけでほら
네가 곁에 있는것만으로
笑顔になる 澄み渡る空のように
웃는얼굴이 돼 맑은 하늘처럼
ねえ今伝えたい 大切だよ
있잖이 지금 전하고싶어 소중해
溶かしていく痛みさえも
녹여가는 아픔마저도
君がそばにいるだけでほら
네가 곁에 있는것만으로
強くなれる不思議な魔法のように
강해질 수 있어 마법처럼
ねえ今伝えたい
있잖아 지금 전하고싶어
溶かしていく不安さえも
녹여가는 불안함조차도
君がそばにいるだけでほら
네가 내 곁에 있는것만으로
笑顔になる 澄み渡る空のように
웃는 얼굴이 돼 맑은 하늘처럼
ねえ今伝えたい 君が好きだよ
있잖아 지금 전하고싶어 네가 좋아
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
| MACO - My Smile (가사/해석) (0) | 2022.04.27 |
|---|---|
| Ms.OOJA - 長い間 (가사/해석) (0) | 2022.04.27 |
| 타케우치 유이토 - LIFULL (feat. asmi) (가사/해석) (0) | 2022.04.27 |
| aiko - 白い道 (가사/해석) (0) | 2022.04.27 |
| 카토 미리야 - サヨナラ (가사/해석) (0) | 2022.04.27 |
댓글