MACO - Missing You (가사/해석)

少し切ない歌を聴いて
조금 애절한 노래를 듣고

ぼんやりしてた明け方
멍을 때리는 새벽

やらなきゃいけないことは
해야할 일은 

たくさん、山ほどあるけど
많이 산더미처럼 있지만



この気持ちの行く末は
이 기분의 앞날은

自分じゃ消化できないんだ
스스로는 소화가 안돼

膨らんでくこの想いが
부풀어 오르는 이 마음이

あたしを困らせる
나를 곤란하게 해



胸の奥のこの気持ち
가슴속 깊은곳의 이 마음

言えないまま
말없이

時だけが過ぎるのは
시간만 가는건

もう終わりにしたい
이제 그만하고싶어 



Oh oh oh あなただけに
Oh oh oh 너에게만

Uh uh uh 伝えたいことがある
Uh uh uh 전할 게 있어

あの日からずっと好きだったの
그날부터 계속 좋아했어

Oh oh oh 近付けそうで
Oh oh oh 가까워질듯

Uh uh uh 近付けない距離感
Uh uh uh 가까워지지 않는 거리감

はがゆいから言わせて Missing you
답답하니까 말하게 해줘 Missing you



こないだふと、目にした
요전에 언뜻 보았던

あなたの楽しそうな姿
너의 즐거운듯한 모습

つまんなかったあたしまで
시시했던 나까지

楽しくなってく
즐거워져

こんな風に思えるのは
이런 생각을 할 수 있는건

あなただから
너이니까

誰にも取られたくない
아무에게도 빼앗기고 싶지 않아

あたし、わがままかな?
너, 너무 제멋대로인가?



Oh oh oh あなただけに
Oh oh oh 너에게만

Uh uh uh 伝えたいことがある
Uh uh uh 전할 게 있어

あの日からずっと好きだったの
그날부터 계속 좋아했어

Oh oh oh 近付けそうで
Oh oh oh 가까워질듯

Uh uh uh 近付けない距離感
Uh uh uh 가까워지지 않는 거리감

はがゆいから言わせて Missing you
답답하니까 말하게 해줘 Missing you




こんなこと
이런거

ああ…誰にも
아 아무에게도

言えるハズがない
말할 수 있을리가 없어

「ただの友達」
"그냥 친구"

その言葉が怖い
그 말이 두려워

でも本当は愛したい
하지만 사실은 사랑하고싶어 




Oh oh oh 近付けそうで
Oh oh oh 가까워질듯

Uh uh uh 近付けない距離感
Uh uh uh 가까워지지 않는 거리감

はがゆいから言わせて Missing you
답답하니까 말하게 해줘 Missing you




Oh oh oh あなただけに
Oh oh oh 너에게만

Uh uh uh 伝えたいことがある
Uh uh uh 전할 게 있어

あの日からずっと好きだったの
그날부터 계속 좋아했어

Oh oh oh 近付けそうで
Oh oh oh 가까워질듯

Uh uh uh 近付けない距離感
Uh uh uh 가까워지지 않는 거리감

はがゆいから言わせて Missing you
답답하니까 말하게 해줘 Missing you