Kis-My-Ft2 - 君にあえるから (가사/해석)

改札を吹き抜けてく 北風の冷たさも
개찰구를 뚫고 나가는 북풍의 차가움도

分け合うように手を繋ぐ 僕らがいたんだ
나누듯 손을 잡는 우리가 있었어 



Uh... 街はそっと 明かり灯して
Uh... 거리는 살짝 불을 밝히고

君をさがす僕を からかって
너를 찾는 나를 놀려

輝いてる
빛나고 있어 



ゆらりきらり 君が この胸にくれたぬくもり
흔들흔들 반짝 네가 이 가슴에 준 온기

どんな時も何処にいても ほら 傍にいる
언제나 어디에 있어도 옆에 있어

ひらりきらり 僕に 舞い降りた真冬の奇跡
반짝반짝 내게로 내려온 한겨울의 기적

アイシテル 何度だっていい 君に 君に 言うよ
사랑해 몇번이라도 좋아 너에게 말할게 



駅前は襟を立てて 足早に過ぎる人
역전은 옷깃을 세우고 발 빠르게 지나가는 사람

ここで君を待つ僕は 特別な気分
여기서 너를 기다리는 나는 특별한 기분

Uh... 空はきっと 二人をずっと
Uh... 하늘은 분명 두사람을 계속

じれったい思いで 見守って
안타까운 마음으로 지켜봐줘

めぐり逢えた
우연히 만났어 



ゆらりきらり 僕ら キャンドルに火を灯すように
흔들흔들 반짝반짝 우리 양초에 불을 밝히듯

やっと見つけた この愛を永久(とわ)に誓って
드디어 발견한 이 사랑을 영원히 맹세해

ひらりきらり 雪が この恋を冷やさないように
반짝반짝 눈이 이 사랑을 식히지 않도록

二人の愛の証 ぎゅっと ぎゅっと 繋ごう
두사람 사랑의 증거를 꼭 꼭 연결하자



こんなにも真っ直ぐに 愛し合える事を
이렇게나 올 곧게 사랑할 수 있다는 것을

君が教えてくれた
네가 가르쳐주었어 



ゆらりきらり 君が この胸にくれたぬくもり
흔들흔들 반짝반짝 네가 이 가슴에 준 온기

どんな時も何処にいても ほら 傍にいる
언제나 어디에 있어도 옆에 있어 

ひらりきらり 僕に 舞い降りた真冬の奇跡
반짝반짝 내게로 내려온 한겨울의 기적

アイシテル 何度だっていい 君に 君に 言うよ
사랑해 몇번이라도 좋아 너에게 말할게 



改札の向こう側で 降る雪と僕を見て
개찰구 건너편에서 내리는 눈과 나를 보고

とびきり笑顔な そうさ君に 君にあえるから
활짝 웃는 것 같아 너를 만날 수 있으니까