시리츠에비스추가쿠 私立恵比寿中学 - ちがうの (가사/해석)

いろんな色に飾った部屋で
여러가지 색으로 꾸민 방에서

これからはずっと一人だね
이제부터는 쭉 혼자야

あれこれと迷っていた
이것저것 헤매고 있었어 

僕はどんな顔だっただろう
나는 어떤 얼굴을 했을까 



五月雨の隙間から探しても
5월의 비 틈새에서 찾아도 

見えなくて会いたいよ
보이지않아서 만나고싶어 

振り向いて今すぐほら
뒤돌아봐 지금 바로 어서




聞いて
들어봐

ちがうの　ねえ　ちがうの　ねえ
아니야 있잖아 아니야 

誰を見間違えたの　ねえ
누구를 잘못봤어 

許すっていってよBaby　とても単純に
용서한다고해줘Baby 너무나 쉽게

誤解よ　空似よ
오해야 닮았어 

Bye Bye Boy Again

Fly Fly My Mistake

Bye Bye Coming Again

誤解よ　空似よ
오해야 닮았어 




わかってるよどの街にだって
알고 있어 어느 거리에라도

こんな顔たくさんいること
이런 얼굴이 많이 있다는거

忘れたくないよ
잊고싶지않아

君の声を胸に刻んでいた
너의 목소리를 가슴에 새기고 있었어 



指先の言葉だけじゃ悲しいの
손가락 끝의 말만으로는 슬퍼

できれば話したいよ
가능하면 얘기하고싶어 

振り向いて　今すぐほら
뒤돌아봐 지금 바로 어서




聞いて
들어봐

ちがうの　ねえ　ちがうの　ねえ
아니야 있잖아 아니야 

誰を見間違えたの　ねえ
누구를 잘못봤어 

許すっていってよBaby　とても単純に
용서한다고해줘Baby 너무나 쉽게

誤解よ　空似よ
오해야 닮았어 

Bye Bye Boy Again

Fly Fly My Mistake

Bye Bye Coming Again

誤解よ　空似よ
오해야 닮았어 

ちがうの No！
아니야  No！

たくさんの思い出が眩しいの
수많은 추억이 눈부셔

もっと重ねたいよ
더 같이하고싶어 

まだまだ　さあ　今これから
아직 자 지금부터 



ちがうの　ちがうの　ねえ
아니야 아니야 

どうしてわからないのよ　ねえ
왜 모르는거야

はにかんで言ってよ Baby 僕は単純に
수줍게 말해줘  Baby 난 단순히

君を愛したの
너를 사랑했어 

Bye Bye Boy Again

Fly Fly My Mistake

Bye Bye Coming Again

誤解よ　空似よ
오해야 닮았어 




風まかせに代わる心に
바람을 대신하는 마음으로 

目印の熱いショートキス
표적이 뜨거운 짧은 키스

降りられない高速道路みたいに
내릴 수 없는 고속도로처럼

置いてかないで遠くに
놔두지 말고 멀리



たくさんの愛と出会うんだ
수많은 사랑과 만나게 될거야 

後悔　涙も拭うんだ
후회 눈물도 닦을거야

誰だって1人じゃないように
다들 혼자가 아닌것처럼

君だってそうじゃない wa
너도 그렇지 않아 wa