시미즈 쇼타 - Because of you (가사/해석)

愛し合う2人は
사랑하는 두사람은

何も恐れない
아무것도 두려워하지않아 

傷つけあう度に
서로 상처받을때마다

誇らしくもあった
자랑스럽게도했어 



許せない事もあった
용서할 수 없는 일도 있었어 

顔も見たくないほど
얼굴도 보고싶지않을 정도

それでも君がよかった
그래도 네가 좋았어 

その笑顔が好きだった
그 웃는 얼굴이 좋았어 



たとえ遠く離れても
비록 멀리 떨어져 있어도 

愛は消えないと誓うよ
사랑은 사라지지않을거라고 맹세해

every morning

every night

every day

every time

想い続けられる
계속 생각해

Because of you




愛をわかるには
사랑을 알기 위해서는

痛みも伴うんだね
아픔도 동반하는구나 

その小さな心臓(ハート)が
그 작은 심장이 

どれだけ傷んだんだろう？
얼마나 아팠을까?

それでも僕のこと
그래도 나를 

嫌いにならないから
싫어하지않았으니까 

荷物の紐をほどいて
짐끈을 풀고

君といると決めたんだ
너와 있기로 마음 먹었어 



たとえ遠く離れても
비록 멀리 떨어져 있어도 

愛は消えないと誓うよ
사랑은 사라지지않을거라고 맹세해

every morning

every night

every day

every time

想い続けられる
계속 생각해

Because of you




誰といても、何をしても
누구와 있어도 무엇을 해도 

どこか孤独だった
어딘가 고독했어 

どうしてかな　君想えば
어째서일까 너를 생각하면

孤独(ひとり)も怖くない
고독도 무섭지않아 



君が呆れるくらいに
네가 어이없을 만큼

君の全てを愛すよ
너의 모든걸 사랑할게 
every morning

every night

every day

every time

想い続けられる
계속 생각해 

Because of you




たとえ遠く離れても
비록 멀리 떨어져 있어도 

愛は消えないと誓うよ
사랑은 사라지지않을거라고 맹세해

every morning

every night

every day

every time

想い続けられる
계속 생각해

Because of you




愛し続けられる
계속 사랑할 수 있어 

Because of you…