시미즈 쇼타 - Beautiful (가사/해석)

あいつを悪者にした所で
저 녀석을 악인으로 만들어 봤자

君の心は奪えないんだろ？
너의 마음은 뺏을 수 없지?

傷ついた君が求める誰か
상처받은 네가 원하는 누군가

それでも、俺は嬉しい
그래도 난 기뻐 



愛のうた
사랑의 노래

歌い続けて
계속해서 노래하고 

スクランブル
스크램블

泳ぎ疲れて
헤엄치다 지쳐서

それでも君の為だったら
그래도 너를 위해서라면

まだ、歌うよ
아직 노래할게 



You are beautiful

You are beautiful

抱きしめて　その涙で
안아줘 그 눈물로 

濡れたTシャツ胸元が
젖은 티셔츠 가슴 부분이 

少し、冷たい
약간 차가워 



始発までの小さな時間を
첫차까지 조금 있는 시간을

君と2人きりで過ごせば
너와 단둘이서 지내면

少しずつでも育まれてく
조금씩이라도 길러지는

愛があると思ってた
사랑이 있다고 생각했었어 



どうしても、伝えたいこと
어떻게든 전하고싶은 말

どうしてか、伝えなくてもいい
어재서인지 전하지않아도 돼

最後に君に手を振るとき
마지막으로 너에게 손을 흔들때

ほっとするだろう
안심하겠지 

You are beautiful

You are beautiful

まだ朝を迎えきれず
아직 아침을 맞이하지 못하고 

1人　歩けば首元に
혼자 걸으면 목 언저리에 

君の、匂い
너의 냄새



I don't wanna let you go

どんな場所にも
어떤 곳에서도

君を帰したくない
너를 돌려보내고싶지않아 

時に君が二度と
때로 네가 다시는

帰ってこれないように
돌아오지 못하게 

鍵をかけたくなる
자물쇠를 채우고 싶어져 

I love you




You are beautiful

You are beautiful

抱きしめて　その涙で
안아줘 그 눈물로 

濡れたTシャツ胸元が
젖은 티셔츠 가슴 부분이 

少し、冷たい
약간 차가워