이토 미쿠 - all yours (가사/해석)

作曲：睦月周平

はじまる未来が　待ってた未知の世界
시작되는 미래가 기다리고 있던 미지의 세계

うつむくのなんで？
고개를 숙이는건 왜?

目の前に見える　希望あふれる扉
눈앞에 보이는 희망이 넘치는 문

手が伸ばせなくて
손을 뻗지 못해서



心配なんでしょ
걱정되겠지 

そんなとこも　ステキよ　おいで
그런곳도 좋아 이리와

抱きしめてあげるから
안아줄게 



夢を渡るの　離れていても
꿈을 건너는것 떨어져있어도 

信じて私が　ほら居場所になる
믿고 내가 있을곳이 돼

君のとなりに詩(うた)を置くから
네 옆에 시를 놓을테니까 

耳を傾けて　すべて美しい
귀를 기울여줘 전부 아름다워

見て It's all yours
봐  It's all yours

素直すぎるから　ちゃんと傷つく
너무 솔직해서 상처받아

誰か　この話聞いて
누군가 이 얘기를 듣고 

震える手のひら　もう進んでる
떨리는 손바닥이 이미 나아가고있어 

どこの道が　正解なの？
어느길이 정답이야?



迷っているんでしょ
헤매고 있잖아 

そんな時は　全部忘れて
그럴땐 다 잊고 

一緒に踊りませんか
함께 춤을 추지않겠어요?




音が待ってる　こっちを向いて
소리가 기다리고 있어 이쪽을 향해

頑張る自分に　○(まる)をあげなくちゃ
열심히하는 나에게 O를 줘야지 

私はそばに　君のこころに
나는 곁에 너 마음에 

痛いくらい　ねぇ　幸せになれる
아플만큼 행복해질 수 있어 

ほら I'm all yours
봐  I'm all yours




憧れてた街　でも知らない街
동경하던 거리 하지만 모르는 거리

自分の“らしさ”は
나다움은

ここで作ってゆける
여기서 만들 수 있어 

メロディに乗せて
멜로디에 실어서 



怖くなったら　雨が近いなら
무서워지면 비가 가까워지면

話すね私が　君だけのために…
얘기할게 너만을 위해서




夢を渡るの　離れていても
꿈을 건너는 것 떨어져있어도 

クラップを鳴らせば　心通い合う
박수를 치면 서로 마음이 통해 

君のとなりに詩(うた)を置くから
네 곁에 시를 놓을테니까 

耳を傾けて　すべて美しい
귀를 기울여줘 전부 아름다워

私の今 It's all yours
나의 지금 It's all yours