NEWS - 未来へ (가사/해석)

 

誰かの声に怯えて
누군가의 목소리에 겁을 먹고 

見えない闇に手を伸ばす
보이지않는 어둠에 손을 뻗어 

無力な自分を知って
누력한 자신을 깨닫고 

沸き上がってく
끓어오르는

未来への声を
미래를 향한 목소리를

(wow o o o)




たとえ夢叶えたとしても
비록 꿈을 이룬다고 해도 

君はまだ、明日が怖いかい？
너는 아직. 내일이 두렵니?

拭いきれぬ傷があったとしても
씻을 수 없는 상처가 있다고해도 

胸をはりここに立つ
가슴을 펴고 여기에 서



歩き始めた one way road
걷기 시작한  one way road

ここに兆しはなくても
여기에 조짐은 없어도 

思い断つのは違う
단념하는것은 달라 

ありのままでいい
있는 그대로가 좋아 

僕らは
우리는

その強さを放っていいんだ
그 강인함을 내버려둬도 좋아 



嗚呼、叫べ
아아 외쳐 



愛を　愛を
사랑을 사랑을

愛を謳おう
사랑을 노래해 

歩いて　いこう
걸어가자 

風の呼ぶ方へ
바람이 부르는 쪽으로 

救いはある
구원은 있어 

恐れすてて
두려움을 버려 

叶うため生まれた未来だ
이루어지기 위해 태어난 미래야 

 

Hi Ho

今を祈ろう
지금을 기도하자 

Hi Ho

自分を信じて
자신을 믿고

超えてきた
넘어왔어 

誇りがある
자부심이 있어 

大丈夫
괜찮아 

未来で共に笑おう
미래에서 함께 웃자 



Say Ho

今を生きよう
지금을 살자 

Say Ho

終わりじゃないだろう？
끝은 아니지?

超えてきた
넘어왔어

誇りがある
자부심이 있어 

叶うため
이루기 위해서 

目指した未来だ
목표로한 미래야 



Hi Ho

今を祈ろう
지금을 기도하자 

Hi Ho

自分を信じて
자신을 믿고 

超えてきた
넘어왔어 

誇りがある
자부심이 있어 

大丈夫
괜찮아 

未来で共に笑おう
미래에서 함께 웃자 



愛を　愛を
사랑을 사랑을

愛を謳おう
사랑을 노래해 

歩いて　いこう
걸어가자 

風の呼ぶ方へ
바람이 부르는 쪽으로 

救いはある
구원은 있어 

恐れすてて
두려움을 버려 

叶うため生まれた未来だ
이루어지기 위해 태어난 미래야 

(wow o o o)




明日また会おう
내일 또 만나자