MISIA - 変わりゆく この街で (가사/해석)

君が笑うたびに ただただ嬉しくって
네가 웃을때마다 그저 기뻐서

"今"を瞬間保存 増えていくフォトグラフ
'지금'을 순간 저장 늘어가는 포토그래프

心に写し出す 君と過ごす未来
마음에 담아내 너와 보내는 미래 

時の流れは早い だからこそ愛しい
시간의 흐름은 빠르기 때문에 사랑스러워 



君は何を思ってるの? 何を願ってる?
너는 무엇을 생각하고 있니? 무엇을 바라고 있니?

それが もしも 分ったなら
그걸 만약 알았다면

毎日は もっと 色づいていく 力が湧いてくる
매일은 더욱 물들어가 힘이 솟아 



変わり続けてる この街で僕らは
변해가는 이 거리에서 우리는

変わらない夢や愛を 探し続けてる
변하지않는 꿈이나 사랑을 계속 찾고 있어 

求め続けてる この時代の中で
계속 찾고 있는 이 시대속에서 

変わらない夢や愛を 歌い続けてる
변함없는 꿈이나 사랑을 계속 노래하고 있어 



この街は おしゃべりで とても不思議だよね
이 거리는 수다스러워서 너무나 신기해 

知らない誰かからの メッセージが溢れる
모르는 누군가의 메세지가 넘쳐 

街に流れる歌もネオンの中にも
거리에 흐르는 노래도 네온속에도 

地下鉄や路地裏の壁の落書きにも
지하철이나 골목길 벽 낙서에도 



心には何を描こう でっかいものが良い
마음에는 무엇을 그리든 큰게 좋아 

悲しい時も 嬉しい時も
슬플때도 기쁠때도 

明日は そう きっと 今日よりもずっと 良い日になるように
내일은 그래 꼭 오늘보다 훨씬 좋은 날이 되길 

 

変わり続けてる この街で僕らは
변해가는 이 거리에서 우리는

変わらない夢や愛を 探し続けてる
변함없는 꿈이나 사랑을 계속 찾고 있어 

求め続けてる この時代の中で
계속 찾고 있는 이 시대속에서 

変わらない夢や愛を 歌い続けてる
변함없는 꿈이나 사랑을 계속 노래하고있어