타마키 코지 - 星路 (가사/해석)

 

誰も知らないだろう
아무도 모르겠지 

見たこともないだろう
본 적도 없겠지 

輝く星が涙
빛나는 별이 눈물을

流すことを
흘리는것을

信じられないだろう
믿을 수 없겠지 

考えられないだろう
생각할 수 없겠지 

全ての闇が去って
모든 어둠이 떠나고 

許し合えることを
서로 용서할 수 있다는 것을




Oh　愛はいつも
Oh　 사랑은 언제나 

君のそばにいる
네 곁에 있어 

僕がいる
내가 있어 

夢がある
꿈이 있어 

辿り着く
다다르는

道がある
길이 있어 




耐え抜いてきたんだろう
견뎌냈겠지 

逃げ出したかったろう
도망치고 싶었겠지 

託したその想いは
맡긴 그 마음은

いつか叶うだろう
언젠가 이루어질거야 




Oh　愛はいつも
Oh 사랑은 언제나 

君のそばにいる
네 곁에 있어

僕がいる
내가 있어 

夢がある
꿈이 있어 

哀しみが道になる
슬픔이 길이 돼 

愛はいつも
사랑은 언제나 

君のそばにいる
네 곁에 있어 

僕がいる
내가 있어 

夢がある
꿈이 있어 

辿り着く
다다르는

星路は
성로는




時を超えて
시간을 넘어 

君を照らすだろう
너를 비추겠지 

僕がいる
내가 있어 

夢がある
꿈이 있어 

辿り着く道がある
다다르는 길이 있어