Ayumu Imazu – Tangerine (가사/해석)

You walk through the door

気づけばもう視線の的
눈치채면 이미 시선의 대상

占領したように
점령한 것처럼

踊る魔法
춤추는 마법

揺らすDance Floor
흔드는 Dance Floor

可憐に舞っていた
가련하게 춤을 추고 있었어 

あの赤いドレスが
저 빨간 드레스가 

Got me overthinking

But I can’t even comprehend this feeling




I I know it’s something

You’re one special lady

魅惑のInvitation
매혹의 Invitation

Pull me in 戻れないや
Pull me in 돌아갈 수 없어

I I know it’s something

You’re no ordinary

味気のない街 照らすNeon lights
재미없는 거리를 비추는 Neon lights



夜はまだ浅いから
밤은 아직 얕으니까 

(日が昇るまで oh let the music play)
(해가 뜰때까지 ohlet the music play)

騒がしいくらいがちょうど良いの
시끄러운 정도가 딱 좋아 

Cause’ when you look into my eyes

Everything’s right

 

掴まれて
잡혀서 

I got the feels, I got the feels

魅せられて
매혹되어

Swept off my feet, I’m on my knees

果実のような甘い
과일처럼 달아 

夢を見て
꿈을 꿔

Sweet tangerine, Take me in




Stop for a sec

肌で感じたいの
피부로 느끼고싶어 

Every last minute

走るよりもMoonwalk
달리는 것보다 Moonwalk

時に逆らっていたいだけ
시간을 거스르고 싶을뿐이야 

オレンジ色染まった
오렌지색으로 물들었어 

Champagne　片手に今日は
Champagne 한손에 오늘은

Blame it on the feeling

Up on the ceiling

Nothing can stop me now



夜はまだ浅いから
밤은 아직 얕으니까 

(雲の向こうまでWindsurfing ’round the air)
(구름 너머까지 Windsurfing'round the air)

冷めた空気なんて興味ないの
차가운 공기따위 관심없어 

ʻCause the way you move my body

Gets me higher




掴まれて
잡혀서 

I got the feels, I got the feels

魅せられて
매혹되어

Swept off my feet, I’m on my knees

果実のような甘い
과일처럼 달아 

夢を見て
꿈을 꿔

Sweet tangerine, Take me in




掴まれて
잡혀서 

I got the feels, I got the feels

魅せられて
매혹되어

Swept off my feet, I’m on my knees

Sweet tangerine, Take me in




掴まれて
잡혀서 

I got the feels, I got the feels

魅せられて
매혹되어

Swept off my feet, I’m on my knees

果実のような甘い
과일처럼 달아 

夢を見て
꿈을 꿔

Sweet tangerine, Take me in



掴まれて
잡혀서 

I got the feels, I got the feels

魅せられて
매혹되어

Swept off my feet, I’m on my knees

果実のような甘い
과일처럼 달아 

夢を見て
꿈을 꿔

Sweet tangerine, Take me in