타카다 카호 – 今日だけは思い出していい？ (가사/해석)

傘の中思い出してしまったな
우산 속에서 생각나 버렸어 

雨の音懐かしいの
빗소리가 그리워 

今ならどれも君のせい君のおかげ
지금이라면 모두 네 탓 네 덕분이야 

なんか上手く言えないや
뭔가 말을 잘 못하겠어 




確かに言えるのは
확실히 말할 수 있는것은

痛い程好きだったってこと
아플만큼 좋아했다는것




ah　今日だけは思い出していい？
ah 오늘만큼 생각해도 될까?

後ろ姿　声　香りだけだけだから
뒷모습 , 목소리, 향기뿐이니까 

誰も知らないわがまま
아무도 모르는 나의 제멋대로 

 

2人の夜思い返してしまったな
두사람의 밤을 되새겨버렸네 

帰り道懐かしいの
돌아가는길이 그리워 

ずっとずっとくだらない話してお腹空いて
계속 시시콜콜한 이야기를 해서 배가 고파 

なんかもう寂しいや
왠지 쓸쓸하네




確かに言えるのは
확실히 말할 수 있는 건

痛い程好きだったってこと
아플만큼 좋아했다는 것 



ah　今日だけは夢の中でいい？
ah　오늘만큼은 꿈속에서 괜찮아?

間違いも正しいもない
틀리지도 옳지도 않아 

夢　夢だから
꿈 꿈이니까 

おはようなんて無い世界で
좋은아침이야 같은건 없는 세상에서 




また会えたなら
또 만날 수 있다면

次はなに話そうかなんてさ
다음엔 무슨 얘기를 할까 




想像だけが私を置いて
상상만이 나를 내버려둬

進んでく未来に君はいない
나아갈 미래에 너는 없어 

いない　知ってるよ
없어 알고있어 

でもどこかで探してるんだ
하지만 어디선가 찾고있어 



今日だけは思い出していい？
오늘만큼은 생각해도 될까?