Marcy マルシィ – ラブストーリー (가사/해석)

手を重ねて夜を重ねた
손을 포개어 밤을 거듭했어 

束にした約束は解けた
맺은 약속은 풀렸어 

すれ違う度
엇갈릴때마다 

心擦り減らし許し合った
서로 마음을 비우고 용서했어 

最後だけ出来なかった
마지막만 하지 못했어 



夜空見上げて月があるように
밤하늘을 올려다보면 달이 있듯이 

当たり前に笑顔に触れた日々の
당연하게 웃는 얼굴을 만졌던 날들의 

面影に手を伸ばしてる
모습에 손을 뻗고 있어 

探してる
찾고 있어 



縫い合わせすぎたこの恋はきっと
너무 많이 꿰맨 이 사랑은 분명

あまりに脆すぎて
너무 약해서 

出逢ったあの日に戻りたい
처음 만났던 그날로 돌아가고싶어 




振り返る度に傷口染みて
돌아볼때마다 상처자국이 번져서 

痛いのに思い出して
아픈데 생각나 

進めないまま縋り付いてる
나아가지 못한 채 매달리고 있어 



寂しがりで求めてばかり
외로움을 잘타서 원하기만하고 

似たもの同士大人になれなかった
닮은 사람끼리 어른이 되지 못했어 

噛み合わない価値観を噛み砕いて
맞지않는 가치관을 깨물어 

永遠を生きたかった
영원을 살고 싶었어 



夜空見上げて君を想っている
밤하늘을 올려다보며 너를 생각하고 있어 

当たり前はかけがえのないものだった
당연한것은 둘도 없는 것이 었어 

面影に手を伸ばしても
모습에 손을 뻗어도 

届かない
닿지않아 

 

縫い合わせすぎたこの恋はきっと
너무 많이 꿰맨 이 사랑은 분명

あまりに脆すぎて
너무 약해서 

出逢ったあの日に戻りたい
처음 만났던 그날로 돌아가고싶어 



いつまでも握っていたかった糸は
언제까지라도 잡고 싶었던 실은

赤じゃなかったんだね
붉은색이 아니었구나 

解れてしまった二人の未来
풀려버린 두사람의 미래 

結び直せない
다시 묶을 수 없어 




最後の恋を君としたかったんだ
마지막 사랑을 너와 하고싶었어 

ずっと見ていたかった
계속 보고싶었어 

出逢ったあの日に戻りたい
처음 만났던 그날로 돌아가고싶어 



縫い合わせすぎたこの恋はきっと
너무 많이 꿰맨 이 사랑은 분명

あまりに脆すぎた
너무 약했어 

あなた以上なんていないのに
너 이상같은건 없는데