오오하라 사쿠라코 - Love Letter (가사/해석)

映画みたい夢の時間まどろむ午後
영화같은 꿈의 시간 조는 오후 

ロマンスなら甘い方が好みなのに
로맨스라면 달콤한게 취향인데 



息もできないくらい
숨도 쉴 수 없을만큼

あなたを想ってるから
너를 생각하고 있으니까 

恋してるより愛しい
사랑하는것보다 사랑스러워 

特別なあなた
특별한 너 



愛の言葉伝えたら壊れそう
사랑의 말을 전하면 깨질것같아 

ときめくよりもずっと大切にしたいから
설레는것보다 계속 소중히 하고싶으니까 




迷路みたい絡まったあなたの糸
미로같아 얽힌 너의 실

ほどいてみたい辛いのもわかりたいの
풀어보고싶어 괴로운것도 알고싶어 




息もできないくらい
숨도 쉴 수 없을만큼

あなたを想ってるから
너를 생각하고 있으니까 

愛してるとは言えない
사랑한다고는 말할 수 없어 

特別なあなた
특별한 너 




愛の言葉伝えたら壊れそう
사랑의 말을 전하면 깨질것같아 

ときめくよりもそっと見守っていたいから
설레이기보다는 살짝 지켜보고 싶으니까 




寝ても覚めても四六時中
자나깨나 온종일 

(You're on my mind always)

明くる日も側にいさせて
다음날도 옆에 있게해줘 

見守っているから
지켜보고 있으니까 

愛の言葉伝えたら壊れそうで
사랑의 말을 전하면 깨질것같아 

ときめくよりもずっと大切にしたいから
설레는것보다 계속 소중히 하고싶으니까 

生きてくあなたとまたこれからこのまま
살아가는 너와 또 이제부터 이대로 

あなたが輝いて幸せでいられますように願う
네가 빛나고 행복하길 바래