타케우치 유이토 – I Know I Can (가사/해석)

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

いつも 1人探してた Oh
언제나 혼자 찾고 있었어  Oh

もがきながら Feel like nobody
발버둥치면서  Feel like nobody

I’m somebody oh

あの大きな背中を越えるまで
저 큰 등을 넘을 때까지 

描くたったひとつの Story
그리는 단 하나의 Story




I know I can shine

進むよ自分のやり方で
나아갈거야 자기 방식대로 

うまくいかなくても
잘 안돼도 

かまわない I won’t stop
상관없어 I won’t stop

歌い続けるから
계속 노래할테니까 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

Ayy,　誰かのテンプレート
Ayy, 누군가의 템플릿

なぞるのは So lame
수수께끼는 Solame

その夢は夢のまま叶わないまま
그 꿈은 꿈대로 이루어지지않은 채 

I don’t wanna be like that

答えなんかなくて
답같은건  없어 

ただ探してるのは俺らだけの Style
그저 찾고 있던것은 우리들만의  Style



I know I can shine

この声あなたに届くまで
이 목소리가 당신에게 닿을때까지 

うまくいかなくても
잘 안돼도 

かまわない I won’t stop
상관없어 I won't stop

歌い続けるから
계속 노래할테니까

行けるとこまで
갈 수 있는 데까지

Gotta keep on trying

まだまだまだ
아직 멀었어 

始まったばっか
막 시작했어 

超えてく Higher
넘어가는 Higher

見上げてるだけじゃなくて叶えていく My dream
올려다보기만 하는게 아니라 이루어가는  My dream

All I wanna do is shine your way like stars




いつも 1人見上げてた
언제나 혼자 올려다보고 있었어 



I know I can shine

眠れない夜空を照らすまで
잠들지 못하는 밤하늘을 비추기까지 

たとえ孤独でも
비록 외로울지라도 

かまわない I won’t stop
상관없어 I won't stop

歌い続けるから
계속 노래할테니까