King & Prince - 恋降る月夜に君想ふ (가사/해석)

恋降る月夜に君想ふ
사랑이 내리는 달밤에 너를 생각해 

Can we be happy？




Darling Darling　隣でずっと
Darling Darling 옆에서 계속

Loving more Loving　笑っていたいよ
Loving more Loving 웃고 싶어

僕らは運命に　少し甘え過ぎかな
우리는 운명에 조금 어리광을 부리는 걸까 

Darling Darling　その瞳(め)にずっと
Darling Darling　그 눈동자에 계속

Feeling more Feeling　映っていたいよ
Feeling more Feeling　 비쳐지고 싶어 

いたずらな奇跡は
장난스러운 기적은 

いつかTake us to the moon
언젠가 Take us to the moon



交わる恋の二乗
사귀는 사랑의 제곱

絡まる思考回路
얽힌 사고 회로 

Oh Yeah, Find the answer

重なる視線はMagic
겹치는 시선은 Magic

高まるKissフラグ
높아지는 Kiss 플래그

Oh Yes, It's a romance




君らしくKiss the sun
너답게 Kiss the sun

僕らしくKiss moonlight
나답게 Kiss moonlight

(もう) 寝ても覚めても (夢でも)
(벌써) 자나 깨나 (꿈에서나)

好きが止まらない (止まらない)
좋아함이 멈추지 않아 (멈추지 않아)




恋降る月夜に君想ふ
사랑이 내리는 달밤에 너를 생각해 

Can we be happy？




Darling Darling　隣でずっと
Darling Darling 옆에서 계속

Loving more Loving　笑っていたいよ
Loving more Loving 웃고 싶어

僕らは運命に　少し甘え過ぎかな
우리는 운명에 조금 어리광을 부리는걸까 

Darling Darling　その瞳(め)にずっと
Darling Darling　그 눈동자에 계속

Feeling more Feeling　映っていたいよ
Feeling more Feeling　 비쳐지고 싶어 

いたずらな奇跡は
장난스러운 기적은 

いつかTake us to the moon
언젠가 Take us to the moon



輝き過ぎってホント罪だね
너무 빛난다는건 정말 죄야 

目隠しされたって君の全てImagine
눈이 가려져도 너의 모든 것 Imagine

Oh, There's no reason

言えない台詞ばかり
말할 수 없는 대사 뿐

溢れ出すハプニング
쏟아지는 해프닝

Oh, Love is wonderland

強がるフリしてSmile
강한척 Smile

冷静なフリしてShine
냉정한 척 Smile

(もう) いてもたっても (いられない)
(벌써) 안절부절못해

好きでたまらない (たまらない)
좋아서 참을 수 없어 




恋降る月夜に君想ふ
사랑이 내리는 달밤에 너를 생각해 

Can we be happy？




Darling Darling　離れていたって
Darling Darling 떨어져 있어도 

Loving more Loving　考えちゃうよ
Loving more Loving　생각하게돼

悩める運命が　恋の続きを見てる
괴로워하는 운명이 사랑의 연속을 보고싶어 

Darling Darling　その手にずっと
Darling Darling　그 손에 계속

Feeling more Feeling　触れていたいよ
Feeling more Feeling　만지고싶어 

気まぐれな季節は
변덕스러운 계절은

いつかTake us to the moon
언젠가 Take us to the moon




もしも地球の片隅で
만약 지구의 한구석에서 

君が涙に溢れたら
네가 눈물로 넘친다면

夜空に橋を架け　見つけに行こう
밤하늘에 다리를 놓으러가자 

(Love is so beautiful)

心は見えなくても
마음은 보이지않아도 

いつでも君の全てを感じられる
언제라도 너의 모든것을 느낄 수 있어 



Can we be happy？




Darling Darling　隣でずっと
Darling Darling 옆에서 계속

Loving more Loving　笑っていたいよ
Loving more Loving 웃고 싶어

僕らは運命に　少し甘え過ぎかな
우리는 운명에 조금 어리광을 부리는걸까 

Darling Darling　その瞳(め)にずっと
Darling Darling　그 눈동자에 계속

Feeling more Feeling　映っていたいよ
Feeling more Feeling　 비쳐지고 싶어 

重なる唇が　二人を導く
겹쳐지는 입술이 두 사람을 인도해 

いつかTake us to the moon
언젠가 Take us to the moon