milet - Walkin' In My Lane (가사/해석)

わかってないとか言われたって
모른다고해도

笑ってばっかじゃいられなくて
웃고만 있을 수 없어서 

Can't go back

But we know that we can go far



Make a wish

Hey what are you doin' doin' doin' do without me

こんな日に限って
이런날에 한해서 



Now, mayday

吹き消すキャンドルは増えても sorry
불어 끄는 양초는 늘어나도 sorry

思い出を rolling
추억을  rolling

なのになぜ lonely lonely
그런데 왜 lonely lonely

日々はスローモーションのように
매일매일은 슬로우모션처럼

霞んで見えるのかな
희미하게 보일까 

誰もが同じかな
다들 똑같을까 

一人ぼっち同士
외톨이끼리

逆らってこうぜ　どうせ
거스르자 어차피 

期限付き life time を
기한이 정해진  life time를

飽きるまで Why don't we slip away
질릴때까지 Why don't we slip away



わかってないとか言われたって
모른다고해도 

笑ってばっかじゃいられなくて
웃고만 있을 수 없어서 

Can't go back

But we know that we can go far



I know, I know　あと少しだって
I know, I know　앞으로 조금이라고 

騙し騙し　回り道だって見たいのは
속여 돌아가는 길이라도 보고싶은건

酸いも甘いも溶かすよ lovestruck
신맛도 단맛도 녹일거야 lovestruck



いつまで待っていたって It's never enough
언제까지 기다려도 It's never enough

Look into my eyes

You're my life

Will you stay tonight




反射的な “I love you” じゃもう足りない
반사적인 "I love you"로는 이제 부족해

ないものねだり　ねえdarling
생떼부리기 응?darling

There's no need for goodbye



Stay awake

泣けない理由が増えては falling
울지 못하는 이유가 늘어나고는  falling

1人の夜に
혼자인 밤에 



Now you miss me？

押し潰す恋しさを枕の裏に
짓누르는 그리움을 베개 뒤에 

眠れず Who saves me
잠 못자고 Who saves me


いつまでも lonely lonely
언제까지나  lonely lonely

わかったつもりなのに
알았을텐데 

私をほどいてよ
나를 풀어줘

誰より求めてよ
누구보다 먼저 구해줘

何度強がってみたって
몇번을 강한척해도 

愛してしまうんだ　どうせ
사랑해버릴거야 어차피 

期限付き life time を
기한이 정해진  life time 를

飽きるまで Why don't we slip away
질릴때까지 Why don't we slip away




わかってないとか言われたって
모른다고해도

笑ってばっかじゃいられなくて
웃고만 있을 수 없어서 

Can't go back

But we know that we can go far



I know, I know　あと少しだって
I know, I know　앞으로 조금이라고 

騙し騙し　回り道だって見たいのは
속여 돌아가는 길이라도 보고싶은건

酸いも甘いも溶かすよ lovestruck
신맛도 단맛도 녹일거야 lovestruck




Oh nothing has changed

I'm walkin' in my lane

Like dancing in the rain with you




わかってないとか言われたって
모른다고해도

笑ってばっかじゃいられなくて
웃고만 있을 수 없어서 

Can't go back

But we know that we can go far




I know, I know　あと少しだって
I know, I know　앞으로 조금이라고 

騙し騙し　回り道だって見たいのは
속여 돌아가는 길이라도 보고싶은건

酸いも甘いも溶かすよ lovestruck
신맛도 단맛도 녹일거야 lovestruck




いつまで待っていたって It's never enough
언제까지 기다려도  It's never enough

Look into my eyes

You're my life

Will you stay tonight



反射的な ”I love you” じゃもう足りない
반사적인  ”I love you” 로는 이제 부족해 

ないものねだり　ねえdarling
생떼부리기 응? darling

There's no need for goodbye



We know that we can go far