나니와단시 なにわ男子 – アオハル -With U With Me- (가사/해석)

 

熱い　All my love　届けたい
뜨거운 All my love　 전하고싶어

True my heart　信じて欲しい
True my heart 믿어줘

永久の愛はここにある
영원한 사랑은 여기에 있어

輝く青春へ君と　歩いて行こう
빛나는 청춘으로 너와 걸어갈거야

どんな道のりだって　逸らさず真っ直ぐに
어떤 여정이라도 놓치지 말고 똑바로

俯いて閉ざしては　光は差し込まない
고개를 숙이고 닫으면 빛은 들어오지않아

君が居てくれたら (今)　もっと強くなれる (Future)
네가 있어준다면 (지금) 더 강해질 수 있는 (Future)

必要な力なら　全て求めよう
필요한 힘이라면 전부 구할게



降り続く雨の日を (Rainy day)　越えて晴れ渡る日に
계속 내리는 비오는 날을 (Rainy day) 넘어 맑은 날에 

1から100までを風に乗せて
1부터 100까지를 바람에 싣고

熱く　I love you　届けたい
뜨거운 I love you 전하고싶어

True my heart　この想い
True my heart　이 마음

空回りしちゃいけない　分かっているんだ
겉돌면 안된다는걸 알고 있어 

響け　I need you　腕の奥
울려퍼져라 I need you 품속

Be with you　君の手をとり
Be with you　너의 손을 잡고 

永久の愛はここにある
영원한 사랑은 여기에 있어 

焦らずに君の元へ　この気持ち
초조해 하지 말고 너의 곁으로 이 마음

一人じゃ辛すぎる時でも
혼자서는 너무 힘든시간이라도

二人で (Oh yeah)　居れたら (All right)　前を向ける
둘이서(Oh yeah) 있을 수 있다면(All right) 앞을 향할 수 있어 

アオハルしよっ！
푸른하늘로 만들자

熱く　I love you　届けたい
뜨거운 I love you 전하고싶어

True my heart　この想い
True my heart　이 마음

空回りしちゃいけない　分かっているんだ
겉돌면 안된다는걸 알고 있어 

響け　I need you　腕の奥
울려퍼져라 I need you 품속

Be with you　君の手をとり
Be with you　너의 손을 잡고 

永久の愛はここにある
영원한 사랑은 여기에 있어 

焦らずに君の元へ　この気持ち
초조해 하지 말고 너의 곁으로 이 마음

君だけに
너에게만