Kis-My-Ft2 - Give me... (가사/해석)

Give your kiss to me…

Give your kiss to me... My love...



愛してるよ どんな時も...
사랑해 언제나

愛してるよ どんな時も...
사랑해 언제나 




君との違いの事 気がつくたび
너와의 차이점을 알아차릴 때마다

心はすり減ってく oh oh yeah
마음은 닳아버려 oh yeah

感じた体温(ぬくもり)さえ 僕のものじゃない
느꼈던 체온조차 내것이 아니야 

とけて消えてく
녹아서 사라져가



Cause what you don't know

溢れ出す想い伝えたくて oh baby
넘쳐흐르는 마음을 전하고싶어 oh baby

Cause what you don't know

何度も何度も夢で抱きしめた
몇번이고 몇번이고 꿈에서 안았어

愛してるよ どんな時も
사랑해 언제나

Give your kiss to me... My love...

抑えきれない想いは 僕を強くさせるよ
억누를 수 없는 마음은 나를 강하게 만들어

Give your kiss to me... My love...

Give me Give me Give me

二人明日(あす)からもっと
두사람 내일부터 더 

次の日はsome more
다음날은 some more

愛しあえるevery day every night
서로 사랑할 수 있어 every day every night

描いた未来(さき)が同じように
그린 미래가 똑같이 

もう迷わない every day every night
이젠 망설이지마  every day every night




僕らの未来なんて 形もなくて
우리들의 미래따윈 형체도 없고

交わる事出来ずに oh oh yeah
어울리지 못해 oh oh yeah

すれ違う人の中で 出会えた奇跡
스쳐 지나가는 사람들 속에서 만난 기적이

僕を変えた
나를 바꿨어 



Cause what you don't know

二度と愛さない そう決めたのに oh baby
두번다시 사랑하지 않아 그렇게 정했는데  oh baby

Cause what you don't know

君を離さない 迎えにゆく
너를 놓지않을거야 데리러갈게




愛してるよ どんな時も
사랑해 언제나

Give your kiss to me... My love…

抑えきれない想いを 今の僕は言えるよ
억누를 수 없는 마음을 지금의 나는 말할 수 있어

Give your kiss to me... My love…

Give me Give me Give me

もう泣いてた夜も 雨の朝も
울었던 날도 비내리는 아침도

そばにいるよ every day every night
곁에 있을게 every day every night

強がりでさえ 見せて欲しい
강한척이라도 보여줬으면 해

受けとめるよ every day every night
받아들일게  every day every night



ここから始めよう 二人だけのLove story
여기서부터 시작하자 둘만의 Love story

届けたい 唇 時が止まって
전하고싶은 입술 시간이 멈춰




愛してるよ どんな時も
사랑해 언제나

Give your kiss to me... My love...

抑えきれない想いは 僕を強くさせるよ
억누를 수 없는 마음은 나를 강하게 만들어

Give your kiss to me... My love...

Give me Give me Give me

二人明日(あす)からもっと
두사람 내일부터 더

次の日はsome more
다음날은 some more

愛しあえるevery day every night
서로 사랑할 수 있어 every day every night

描いた未来(さき)が同じように
그린 미래가 똑같이 

もう迷わない every day every night
이젠 망설이지 마 every day every night