Ms.OOJA – Open door (가사/해석)

立ち止まり足元を見れば
멈춰 서서 발밑을 보면

曲がりくねった道の上
구불구불한 길 위

守れなかったものたちとも
지키지못한 것들과도 

どこかでまた会えると
어딘가에서 다시 만날 수 잇다고 



冷たい水の中を泳いで
차가운 물속을 헤엄쳐

感覚さえ無くしたまま
감각조차 잃어버린 채 

見つけたぬくもりに
발견한 온기에 

生きてゆく強さを感じていた
살아가는 강인함을 느끼고 있었어 


あなたへ続くOpen door
당신에게로 이어진 Open door

独りきり　歩いてきたように思えた日々にも
혼자 걸어온것같았던 날들에도

いつか触れた愛は　消えない歌のようにずっと
언젠가 닿았던 사랑은 지워지지 않는 노래처럼 계속

響いていたんだ
울리고 있었어 

膝を抱え震えていても
무릎을 끌어안고 떨고 있어도 

自分の小ささを知るだけ
자신의 작음을 알 뿐

暗闇を彷徨うこの手も
어둠을 방황하는 이 손도 

誰かを守れるなら
누군가를 지킬 수 잇다면 




あなたへ続くOpen door
당신에게로 이어진 Open door

独りきり　歩いてきたように思えた日々にも
혼자 걸어온것같았던 날들에도 

いつか触れた愛は　消えない歌のようにずっと
언젠가 닿았던 사랑은 지워지지 않는 노래처럼 계속

響いていたんだ
울리고 있었어 



I can always feel you near wherever I go

涙のように雨が降って
눈물처럼 비가 내려 


I know that the rain will fall and flowers will grow

雨はやがて花を咲かす
비는 이윽고 꽃을 피워



あなたへ続くOpen door
당신에게로 이어진 Open door

独りきり　歩いてきたように思えた日々にも
혼자 걸어온것같았던 날들에도 

いつか触れた愛は　消えない歌のようにずっと
언젠가 닿았던 사랑은 지워지지 않는 노래처럼 계속

響いていたんだ
울리고 있었어