Ms.OOJA – Who Are You (가사/해석)

(Who are you)

対向車のヘッドライト
마주오는 차의 헤드라이트

I don’t feel so alright

見慣れた横顔　まるで他人のよう
낯익은 옆모습이 마치 남같아 



(Who are you)

助手席のフレグランス
조수석의 프레그런스

ごまかしきれない
속일 수 없어

信号を越えたら　車を停めてよ
신호를 넘으면 차를 세워줘



置き去りのマイ・ハート
두고 간 마이하트

かき乱すYour Lies
휘젓는 Your Lies

深く深く落ちてゆくの
깊이깊이 떨어져가

Over and over again

キリがない Dramas
끝이 없는  Dramas

届かないなら
닿지 않는다면

Let me go let me go

もう私を捕らえないで
더이상 나를 붙잡지 말아줘 

お願い
부탁이야 

Who are you

(I DON’T CARE)

Cos I gave it a last fight

AII alone with the moonlight

こぼれる涙は星のかけらのよう
흐르는 눈물은 별의 조각같아 



(No more tears)

美しい出会い
아름다운 만남

めくるめく世界
어지러운 세상

終わりにするから扉を締めてよ
끝낼테니까 문을 닫아 



置き去りのマイ・ハート
두고 간 마이하트

かき乱すYour Lies
휘젓는 Your Lies

深く深く落ちてゆくの
깊이깊이 떨어져가는거야

Over and over again

キリがない Dramas
끝이없는 Dramas

届かないなら
닿지않는다면

Let me go let me go

もう私を捕らえないで
더이상 나를 붙잡지 말아줘

お願い
부탁이야

Who are you？




あなたがくれたもの
당신이 준 것은

数え切れないほど
셀 수 없을 정도야

柔らかなその手も
부드러운 그 손길도 

限りない風景を
끝없는 풍경을

いたずらに壊して
짓궃게 부수고

罪深き魂を
죄 많은 영혼을

忘れた痛みなど
잊은 아픔들




置き去りのマイ・ハート
두고 간 마이하트

かき乱すYour Lies
휘젓는 Your Lies

深く深く落ちてゆくの
깊이깊이 떨어져가는거야

Over and over again

キリがない Dramas
끝이없는 Dramas

届かないなら
닿지않는다면

Let me go let me go

もう私を捕らえないで
더이상 나를 붙잡지 말아줘

お願い
부탁이야

Who are you？