유스케 - 叶わないとしてもただ会いたくて (가사/해석)

会いたい　会いたい　でも会っちゃいけない
보고싶어 보고싶어 하지만 만나면 안돼

会いたい　会いたい　あなたに会いたい
보고시어 보고싶어 네가 보고싶어

会えない　会えないと思えば思うほどに
만날 수 없다고 생각하면 할수록

会いたい　会いたい　あなたに会いたい
보고싶어 보고싶어 네가 보고싶어

君じゃなきゃダメだと分かってるのに
네가 아니면 안된다는걸 알고 있는데 

僕なんかが幸せに出来ないのか
나 따위가 행복하게 해줄 수 없는걸까

出会わなきゃ良かったって思うたび
만나지 말았어야했다고 생각할때마다

こんな愛してる自分に気づいた
이런 사랑하는 나를 깨달았어



たとえどんなに傷ついても
설령 아무리 상처받아도

携帯気にしてばっかり
핸드폰만 신경쓰고 있어

ムカつけばムカつくほどに
화가나면 화가 날정도로

そばに居たいなと願う　バカだろ？
옆에 있고싶다고 바라는 바보지?

会いたい　会いたい　でも会っちゃいけない
보고싶어 보고싶어 하지만 만나면 안돼

会いたい　会いたい　あなたに会いたい
보고싶어 보고싶어 네가 보고싶어

会えない　会えないと思えば思うほどに
보고싶어 보고싶다고 생각하면 생각할수록

会いたい　会いたい　あなたに会いたい
보고싶어 보고싶어 네가 보고싶어

君はまた誰かの隣に
너는 또 누군가의 옆에

寄り添って照れ笑いとかするんだろう
달라붙어서 쑥스러운 웃음을 짓겠지 

出会う日や初めて会った場所
만나는 날이나 처음 만났던 장소

違ってたらなんて思ってる
달랐더라면 하고 생각하고 있어 



ワガママだって言われるけど
제멋대로라는 말을 듣지만

これでも我慢してんだぞ
이래봐도 참고있는거야

まさかこんなにハマるなんて
설마 이렇게 빠져들다니 

予想外もいいとこ haha　バカだろ？
예상외로 좋은점 haha 바보같지?

会いたい　会いたい　でも会っちゃいけない
보고싶어 보고싶어 하지만 만나면 안돼

会いたい　会いたい　あなたに会いたい
보고싶어 보고싶어 네가 보고싶어

会えない　会えないと思えば思うほどに
보고싶어 보고싶다고 생각하면 할수록

会いたい　会いたい　あなたに会いたい
보고싶어 보고싶어 네가 보고싶어

生まれた環境も時代も
태어난 호나경도 시절도

かけ離れた2人重なって
동떨어진 두사람이 만나서

壊れるほど抱きしめたい夜を越え
부서질 정도로 안고 싶은 밤을 넘어

今夜だけはそばにいてよ
오늘밤만은 곁에 있어줘

壊れかけた歯車で走るから
망가지기 시작한 톱니바퀴로 달릴테니까

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

会いたい　会いたい　もう我慢できない
보고싶어보고싶어 더이상 참을 수 없어

会いたい　会いたい　あなたに会いたい
보고싶어 보고싶어 네가 보고싶어

会えない　会えないと思えば思うほどに
만날 수 없다고 생각하면 할수록

会いたい　会いたい　あなたに会いたい
보고싶어 보고싶어 네가 보고싶어 

会いたい　会いたい　あなたしか見えない
보고싶어 보고싶어 네가 보고싶어

会いたい　会いたい　今すぐにでも会いたい
보고싶어보고싶어 지금 당장 보고싶어

忘れられないと思えば思うほどに
잊을 수 없다고 생각하면 할수록

会いたい　会いたい　あなたに会いたい
보고싶어 보고싶어 네가 보고싶어

叶わないとしても　ただ会いたくて
이루어지지 않더라도 그저 만나고싶어