Taemin - Press Your Number (Japanese Version) (가사/해석)

眠れない焦りを透かした月影

잠들지 못하는 초초함을 비추는 달빛

​

I'm feeling freaky

​

uh　繋がる術は uh　途切れたままで

uh 이어지는 방법은 uh 끊어진 채로

​

募る想い　ただ逢いたい

이는 쌓이는 마음 그저 만나고싶어

​

瞳を閉じればThen kiss your lips

눈을 감으면 Then kiss your lips

​

果てないooh〜 時に

끝없는 ooh 시간에

​

uh　委ねるように uh　少しまどろみ

uh 맡기듯이 uh 조금 잠들면

​

デジャヴの夢　キミが埋め尽くす

데자뷰의 꿈 네가 채워줘

​

​

行かないで消えないで　キミの手のぬくもりで

가지말아 사라지지말아줘 너의 손을 온기가

​

薄れゆく記憶を永遠にあたためてGirl

희미해져가는 기억을 영원히 지켜줘 Girl

​

​

​

Just press your number　もう一度

Just press your number　다시 한번

​

離れてるのは今だけだよと

멀어지는건 지금뿐이라고

​

キミの声で聴かせて　そう言ってよ

너의 목소리로 들려줘 그렇게 말해줘

​

(Press Press Press Press)

​

​

​

My favorite place冷たく閉ざしたred lips

My favorite place 차갑게 닫힌 red lips

​

ooh〜触れられないKiss　もどかしくて

ooh〜 느낄 수 없는 Kiss 괴로워서

​

繰り返しキミの名を呼んでも

반복해서 너의 이름을 불러봐도

​

闇が深まり共鳴する

어둠이 깊어져 공명해

​

キミはここにいない　答えてくれない

너는 여기에 없어 답을 주지않아

​

​

​

切なくて苦しくて　吐息もそのすべてが

슬프고 괴로워서 한숨도 그 모든것이

​

綺麗な記憶のまま永遠に消えないでGirl

아름다운 기억인채로 영원히 사라지지않아 Girl

​

​

​

Just press your number　もう一度

Just press your number 다시 한번

​

離れてるのは今だけだよと

멀어지는건 지금뿐이라고

​

キミの声で聴かせて　そう言ってよ

너의 목소리로 들려줘 그렇게 말해줘

​

Press my number　もう一度

Press my number 다시 한번

​

Do it fast do it slow you control the tempo

​

キミの声を聴かせて　キミの傍で

너의 목소리로 들려줘 너의 곁에서

​

(press)

​

​

​

忘れようとするたびに

잊으려고할때마다

​

より深く愛しくなる

보다 깊게 사랑스러워져

​

想えば想うほど

생각하면 생각할 수록

​

より遠く離れてゆく

보다 멀리 떨어져가

​

Baby Baby Baby　ボクを必要として

Baby Baby Baby　 나를 필요로해줘

​

Lady Lady Lady　ボクのものになれ

Lady Lady Lady　나만의것이되줘

​

Baby Baby Baby oh girl

​

願いをかけてみるAll I need is you

소원을 걸어봐 All I need is you

​

​

​

Just press your number　もう一度

Just press your number　 다시 한번

​

離れてるのは今だけだよと

멀어지는건 지금뿐이라고

​

キミの声で聴かせて　そう言ってよ

너의 목소리로 들려줘 그렇게 말해줘

​

Press my number　もう一度

Press my number 다시 한번

​

Do it fast do it slow you control the tempo

​

どこにいるのgirl there's something about you

어디에 있는거야 girl there's something about you

​

Baby Baby Baby　ボクを必要として

Baby Baby Baby　 나를 필요로해줘

​

Lady Lady Lady　ボクのものになれ

Lady Lady Lady　나만의것이되줘

​

Baby Baby Baby oh girl

​

いますぐ逢いにきてAll I need is you

지금 바로 만나러 와줘 All I need is you

​

(Just press it)

https://music.bugs.co.kr/track/30193551

음원있어요