ANTIME - Time Goes By (가사/해석)

偶然聞こえた誰かのBreak Up Talk

우연히 들린 누군가의 Break Up Talk

永遠なんて存在しないのかな？

영원한건 존재하지 않는걸까?

なんて一人佇みThink of you
라며 혼자 잠시 멈춰서 Think of you

きっとWe will be all right
분명 We will be all right

Give me your love　想っているのに
Give me your love 생각하고 있는데

言い出せないMy feeling　困らせていないかな
말하지 못하는 my feeling 곤란하게 하고 있지 않을까

Give you my loveこんな僕でも
Give you my love 이런 나라도

I can't live without you.

No matter how much time goes by I love you baby

忘れないでよ
잊지말아줘

ありきたりな言葉だけど
평범한 말이지만

僕は信じてる来世再来世も
나는 믿고 있어 내세와 다시올 내세도

側にいること
곁에 있다는것을

I didn't know what true love was until I met you

この出会いはずっと探してたMy Treasure
이 만남은 쭉 찾고 있었던 My Treasure

誰にも譲れやしない
누구에게도 양보하지 않아

会えない時間　寂しいのは
만날 수 없는 시간이 외로운것은

僕も同じさ
나도 똑같아

1人出掛ける　街で見かける
혼자서 나간 거리에서 발견했어

君に似合う物を手に取ってる
너에게 어울리는 것을 손에 넣었어

自分のことは二の次で
나는 둘째치고

いつも君で溢れていて
언제나 너로 넘치고 있어

バースデイも記念日も
생일도 기념일도

特別なものだし　そりゃ大切さ
특별하고 그건 소중해

でも君との日々は全てがSo Special
하지만 너와의 날들은 전부가 So Special

Give me your love　深まるほどに

Give me your love 깊어질 만큼

この愛が急降下しないように願ってんだ

이 사랑이 급하강 하지 않기륵 바랬어

幸せに限界はないさ　だって
행복에 한계는 없다고

I was born to love you




No matter how much time goes by I love you baby

何も惜しくはないさ
아무것도 아깝지 않아

君のことを守れるなら
너를 지킬 수 있다면

1人が辛い日も長い夜も側にいるよ
혼자가 괴로운 날에도 긴 밤에도 곁에 있을게

I didn't know what true love was until I met you

寂しさは僕らを近付けるさ
외로움은 우리를 가깝게 해

どこにいてもIt's alight
어디에있어도 It's alight

 

飛んで行くよ
날아갈게

君の声が聞こえるから
너의 목소리가 들리니까

何十億通りの奇跡を重ねて
수십억 가지의 기적을 겁듭해

導かれるように二人ここまで歩いてきた
인도되듯이 두사람은 여기까지 걸어왔어

No matter how much time goes by I love you baby

忘れないでよ
잊지말아줘

ありきたりな言葉だけど

평범한 말이지만

僕は信じてる来世再来世も
나는 믿고 있어 내세와 다시올 내세도

側にいること
곁에 있다는것을

I didn't know what true love was until I met you

この出会いはずっと探してたMy Treasure
이 만남은 쭉 찾고 있었던 My Treasure

誰にも譲れやしない
누구에게도 양보하지 않아

会えない時間　寂しいのは
만날 수 없는 시간이 외로운것은

僕も同じさ
나도 똑같아

飛んで行くよ
날아갈게

君の声が聞こえるから

너의 목소리가 들리니까