moumoon - ひとつだけ、 (가사/해석)

​

ひとつだけ、

한가지

​

ただひとつだけ

딴한가지

​

​

​

なんでわたしは

어째서 나는

​

綺麗になりたいの

아름다워지고 싶은걸까

​

それは

그건

​

きみが迷っても

네가 헤매여도

​

見つけやすいようにだろう

발견하기 쉽도록이겠지

​

​

​

つめたい電車の窓

차가운 전차의 창문에

​

寄りかかって

기대어

​

焼ける空を見てた

타오르는 하늘을 봤어

​

その名前を

그 이름을

​

つぶやいたら

중얼거리면

​

この景色が滲んだ

이 경치가 번졌어

​

​

​

ひとつだけ、

한가지

​

ただひとつだけ

단한가지

​

きみとの約束があるだけで

너와의 약속이 있는것만으로

​

こんなにも

이렇게도

​

ねえこんなにも

있지 이렇게도

​

明日が待ちどおしい

내일이 몹시 기달려져

​

せつなく

애달프게

​

きみを想いながら眠りにつくよ

너를 생각하면서 잠이들어

​

​

​

話し足りずに

얘기도 다하지 못한채

​

朝になってしまった　ごめんね

아침이 되버렸어 미안해

​

見えなくなるまで

보이지않을때까지

​

手を振り続けたよ

손을 계속흔들었어

​

この道を通るたびに

이길을 돌때마다

​

あの夜の湿度が香るよ

그밤의 습도가 느껴져

​

​

​

ひとつだけ、

한가지

​

ただひとつだけ

딴한가지

​

きみとの思い出があるだけで

너와의 추억이 있는것만으로

​

こんなにも

이렇게도

​

ねえこんなにも

있지 이렇게도

​

街が輝いてみえるから

거리가 빛나보여

​

Ah Ah

​

​

​

つぎはいつあえるのだろう

다음엔 언제만날 수 있는걸까

​

​

​

今日だけは、

오늘만은

​

ねえ今日だけは

있지 오늘만은

​

恋人のように手をつなぎたい

연인처럼 손을 잡고싶어

​

人混みに消えてしまおう

인파속으로 사라지자

​

​

​

きみのぬくもりに包まれて

너의 온기에 싸여서

​

こんなにも、

이렇게도

​

ねえこんなにも

있지 이렇게도

​

明日よ来ないで

내일이여 오지말아

​

くるおしく

미칠것같아

​

きみを想うほど眠れないよ

너를 생각할수록 잘 수 없어



https://m.bugs.co.kr/track/5532431
음원있어요