KEIKO – 夜の嘘と (가사/해석)

一人　夜を　見上げて　あなた思い描いて
홀로 밤을 올려다보며 당싱늘 그리워해

聞いて　心　泣いてる　あなたをまだ求めて
들어줘 마음이 울고 있어 당신을 찾아서

あなたの未来(これから)のために
당신의 미래를 위해서

私の心だけにつく嘘なら
내 마음에만 하는 거짓말이라면

本当は悲しくたって　大丈夫なの　本当よ
사실은 슬퍼도 괜찮아 정말이야

長い長い夜の端へと　心は落ちていくの
길고 긴 밤의 가장자리에 마음은 떨어져가

暗い時の中　あなたの温もりを探してる　ずっと
어두운 시간 속 당신의 온기를 계속 찾고 있어




きっと　いつか　あの日の　夢を叶えたいと
꼭 언젠가 그날의 꿈을 이루고 싶다고 

もしも　いつか　あの日を　やり直せるのならば
만약 언젠가 그 날을 다시 시작할 수 있다면

あなたの過去(これまで)を愛してる
당신의 과거를 사랑하고있어

私の心だけに永遠にずっと
내 마음만은 영원히 계속

未来(これから)は知りたくたって
미래는 알고싶어도

知れないから　今では
지금은 모르니까

あなたの心の中に　私はもういないでしょう？
당신의 마음속에 나는 이제 없겠죠?

去りゆくあなたの背中　それさえも愛してる
ずっと
떠나가는 당신의 등 그것마저도 사랑해 계속

心に残した陽だまりは　あの時の風と同じで
마음에 남긴 햇살은 그때의 바람과 같아서

優しいあなたの様に　いつまでも感じて
다정한 당신처럼 항상 느껴져

一人　夜に　涙を　流すの
홀로 밤에 눈물을 흘리는거야

私の心に響く　この愛をどうすればいい？
내 마음을 울리는 이 사랑을 어떻게 하면 좋을까?

いつかのあなたの笑顔　いつまでも消えないで　ずっと
언젠가 봤던 당신의 웃는 얼굴을 언제까지나 지우지마 계속