이시가키 유우 – 未来へ (가사/해석)

昨日の涙　今日の青空
어제의 눈물 오늘의 푸른 하늘

毎日生まれ変わる心
매일매일 다시 태어나는 마음

色んな人が行き交うこの街
여러 사람이 오가는 이 거리

私の歩幅で歩いている
내 보폭으로 걷고 있어

間違うことが　怖くなったり
틀리는게 무서워지거나

足元取られそうな日もある
발목이 잡힐것같은 날도 있어

何度やり直せたとしても
몇번이고 다시 시작할 수 있다고해도

私は私の道を選ぶだろう
나는 나의 길을 선택할거야

どこまでも続く　あざやかなこの世界
어디까지나 이어지는 선명한 이 세계

未来へ向かうチカラを信じてるから
미래를 향한 힘을 믿으니까

完璧なんかじゃないけど　笑顔で居よう
완벽한건 아니지만 웃는 얼굴로 있자

きっとその瞳には　朝陽が輝く
분명 그 눈동자에는 아침햇살이 빛날거야




芽吹いた若葉　はしゃぐ子供たち
싹튼 새싹이 돋아나는 아이들

毎日育っていく心
매일매일 자라나는 마음

真っ直ぐなまま　生きていきたい
올곧은 그대로 살아가고싶어

昨日とは違う私になっていく
어제와는 다른 내가 되어가 

寄り添うあの恋人たちも
붙어있는 저 연인들도

小さな手を引く優しいママも
작은 손을 끄는 다정한 엄마도

支えあえる人がいるから
서로 의지할 수 있는 사람이 있으니까

私も一人きりじゃないんだね
나도 혼자만은 아니지

どこまでも続く　ありふれたこの世界
어디까지나 이어디는 흔한 이 세계

たわいもない　今を抱きしめたい
덧없는 지금을 끌어안고싶어

些細な瞬間を重ねた今日の向こう
사소한 순간을 겹쳐진 오늘의 너머

笑顔の先には　朝陽が輝く
웃는 얼굴 끝에는 아침 햇살이 빛날거야

どこまでも続く　あざやかなこの世界
어디까지나 이어지는 선명한 이 세계

未来へ向かうチカラを信じてるから
미래를 향한 힘을 믿으니까

完璧なんかじゃないけど　笑顔で居よう
완벽하지는 않지만 웃는 얼굴로 있자

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

きっとその瞳には　朝陽が輝く
분명 그 눈동자에는 아침햇살이 빛날거야 

明日が輝く
내일이 빛날거야