우치다 유마 - Kiss Hug (가사/해석)

 

付き合ってからもう数ヶ月経って
사귄지 벌써 몇달이 지나

お互い意識し始めるKiss you with you
서로 의식하기 시작해 Kiss you with you

　もうそろそろかな？
이제 슬슬 일까?




ここまでは順調にABC
지금가지는 순조롭게 ABC

　次第に無言が辛くなってく僕
점차 무무언이 힘들어지는 나

頭ぐるぐる隠せないドキドキ
머리가 빙글빙글 숨길 수 없는 두근거림




Feel me Tell me　テレパシーでいいよ
Feel me Tell me 텔레파시로 좋아

Feel me Tell me　君の答えを
Feel me Tell me 너의 대답을

Feel me Tell me　聞かせてよYes or No　目が合って君は目を閉じた
Feel me Tell me 들려줘 Yes or No 눈이 마주쳐 넌 눈을 감았어



Baby　my sweet kiss　君にあげる
Baby my sweet kiss 너에게 줄게

Baby　my sweet kiss　待たせたねごめんね
Baby my sweet kiss 기다리게 했네 미안해

Baby　my sweet kiss　これからは
Baby my sweet kiss 앞으로는

Baby sweet kiss sweet kiss　数え切れないほど　XOXOX
Baby sweet kiss sweet kiss 수없이 XOXOX

夢の夢の中で　君と君と君と
꿈의 꿈속에서 너와 너와 너와

あと一歩のところで　
앞으로 한발짝만 더 가면 

いつも目が覚めるOh no　イメージはできてる
항상 깨어나 Oh no 상상은 가능하지




Feel me Tell me　深呼吸をして
Feel me Tell me 심호흡을 하고

Feel me Tell me　手と手が触れて
Feel me Tell me 손과 손이 닿아

Feel me Tell me　少し震えてた
Feel me Tell me 조금 떨었어




愛しすぎて強く抱きしめた
너무나 사랑해서 강하게 끌어안았어




Baby　my sweet kiss　こんなにも
Baby my sweet kiss 이렇게도

Baby　my sweet kiss　甘く温かくて
Baby my sweet kiss 달콤하고 따뜻해서
Baby　my sweet kiss　世界一
Baby　my sweet kiss　세계 최고

Baby sweet kiss sweet kiss　幸せだよ　XOXOX
Baby sweet kiss sweet kiss 행복해 XOXOX



Uh uh uh uh　Uh uh uh uh　Uh uh uh uh

　浮かれちゃうほどに
들뜰만큼

Uh uh uh uh　Uh uh uh uh　

君が好きなんだ
너를 좋아해




My first kiss　君にあげる
Baby my sweet kiss 너에게 줄게

Baby　my sweet kiss　待たせたねごめんね
Baby my sweet kiss 기다리게 했네 미안해

Baby　my sweet kiss　これからは
Baby my sweet kiss 앞으로는

Baby sweet kiss sweet kiss　数え切れないほど
Baby sweet kiss sweet kiss 셀 수 없을만큼




Baby　my sweet kiss　君が好きだ
Baby　my sweet kiss 네가 좋아

Baby　my sweet kiss　もう止められないよ
Baby　my sweet kiss 이제 멈출 수 없어

Baby　my sweet kiss　世界一
Baby　my sweet kiss 세계 최고

Baby sweet kiss sweet kiss　幸せだよ XOXOX
Baby sweet kiss sweet kiss 행복해 XOXOX