SCANDAL - Morning sun (가사/해석)

朝日が差して街を照らしだす
아침 해가 올라와 거리를 비춰

あなたはいないけどゆらゆら踊る花
당신은 없지만 흔들흔들 춤추는 꽃




手をはなしたら遠くへ飛んでった
손을 떼었더니 멀리 날아가썽

聞きたいことがまだまだあったのに
아직 물어볼게 있었는데 




忘れないでね
잊지 말아줘

もう一度会える日まで変わらずに
다시 만나는 날까지 변함없이 

あなたはわたしのこころに生きている
당신은 내 마음에 살고 있어 

右手をかざして
오른손으로 빛을 가리며

陽だまりの中であなたを想う
햇살속에서 당신을 생각해

空に消えていった赤い風船
하늘로 사라져간 빨간 풍선을

追いかけるように視線をあげて
쫓아가듯 시선을 들고

ただじっと見つめる
물끄러미 바라봐 

荷物をおいてほっと息をつく
짐을 내려놓고 한숨을 쉬어

膨らんだ気持ち今なら言えるのに
부풀어오른 마음 지금이라면 말할 수 있는데 




"ありがとう、ごめんね"
"고마워, 미안해"

どんな日も傍にいてわたしを変えてくれた
어떤 날에도 곁에 있으며 나를 바꿔준

あなたに何ができただろう
당신에게 뭘 할 수 있을까

風をあつめて
바람을 모아 




陽だまりの中であなたを想ってる
햇살속에서 당신을 생각하고 있어 




色褪せない思い出を連れて行こう
색이 바래지 않는 추억을 데려가자

空に消えていった赤い風船
하늘로 사려져간 빨간 풍선을

追いかけるように視線をあげた
쫓아가듯 시선을 들었어

もう泣いたりしない
이젠 울지 않아 



As the morning sun...

As the morning sun...

As the morning sun...