FIELD OF VIEW - きっと (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

きっと　君がいるから　僕は僕になった
분명 네가 있어서 나는 내가 됐어

切なさも　無情さも　抱きしめるよ
애달픔도 무심함도 안아줄게 



どれだけ過去を振り返っても
아무리 과거를 돌이켜봐도

あの日　戻れない事なんて理解ってる　Time goes by...
그날로 돌아갈 수 없다는걸 이해해 Time goes by...




輝きを追いかけ　残った感情たちは
빛을 쫓아 남은 감정들은

時代の責任じゃないです　生きて来た証明(あかし)
시대의 책임이 아니에요 살아온 증명

きっと　君がいるから　僕は僕になった
분명 네가 있어서 나는 내가 됐어

巡り逢い　ココロ合わせ　奇跡だった
만남과 마음을 합쳐 기적이었어 




そして　描いた未来は　現在と　違うけど
그리고 그렸던 미래는 현재와 다르지만

切なさも　無情さも　抱きしめるよ
애달픔도 무심함도 안아줄게




無邪気に　人を笑っていた
천진난만하게 남을 비웃고 있었어 

あの日　優しさの意味を理解ってなかった　若さ故...
그날 다정함의 의미를 이해하지 못했던 미숙함떄문에




擦れ違う激情で　互いを手放しさ
엇갈리는 격정으로 서로를 놓아

振り返る景色はもう　後悔さえないけど
뒤돌아보는 경치는 이제 후회조차 없지만

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

きっと　君がいたから　愛は愛になった
분명 네가 있어서 사랑은 사랑이 되었어

偶然は　世界さえ　変えてしまうネ
우연은 세상마저 바꿔버리네 




そして　瞬間切り取って　未来を　信じてた
그리고 순간을 잘라내고 미래를 믿었어

今はただ　揺れてる　夢の中
지금은 그저 흔들리고 있는 꿈 속





切なさも　無情さも　抱きしめるよ
애달픔도 무심함도 안아줄게