miwa - 君に出会えたから (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

青空のように広がってく想い
푸른 하늘처럼 펼쳐지는 마음

流れる雲のように どこまでも自由でいたい
흐르는 구름처럼 어디까지나 자유롭고 싶어

きっと僕らは 何も手にしてないけど
분명 우린 아무것도 손에 넣지 않았지만

つないだ手 夢生まれ
잡은 손이 꿈을 만들어

ぎゅっと握りしめる
꽉 움켜쥐었어 



君に出会えたから 君といられたから
너를 만났기 때문에 너와 있을 수 있기 때문에 

一番熱い夏 始まりそうな予感
가장 뜨거운 여름이 시작할것같은 예감

一瞬のキラメキ 永遠じゃないからこそ
한순간의 반짝임이 영원하지 않으니까 

忘れないよ
잊지 않을게 



きのう一日 まるで一週間
어제 하루 마치 일주일간

見るもの全部輝く魔法 まだ解けないでね
보는것 전부 빛나는 마법같아 아직 풀리지마

いつか今日のこと 思い出す日が来るなら
언젠가 오늘이 생각나는 날이 온다면

少しだけ 踏み出して
조금 내딛고

特別な日にしたいよ
특별한 날로 하고싶어

君に出会えたから 君といられたから
너를 만났기 때문에 너와 있을 수 있었기 때문에

新しい自分 見つけられた季節
새로운 나를 찾을 수 있었던 계절

一瞬のトキメキ 永遠に変えたいから
한순간의 설렘 영원히 바꾸고 싶으니까 

走りだすよ
달리기 시작할거야




今ならなんだって出来る
지금이라면 뭐든지 할 수 있어 

 今ならなんだって言えそう
지금이라면 뭐든 말할 수 있을것같아

まだ帰りたくないよ
아직 돌아가고 싶지 않아

同じ時 同じ場所で こうして過ごせる奇跡
같은 시간 같은 장소에서 이렇게 지낼 수 있는 기적

揺らす大地 通わす気持ち
흔들리는 대지를 통하는 기분

太陽のようでいたいよ
태양처럼 있고싶어




夏が楽しすぎて 時が短すぎて
여름이 너무 즐거워서 시간이 너무 짧아서 

君が近かった 日差し照らすほどに
네가 가까웠던 햇살을 비출정도로

まだ終わらないように まだ終わらせないよう
に
아직 끝나지 않도록 아직 끝내지 않도록

追いかける
뒤쫓아

君に出会えたから 君といられたから
너를 만났기 때문에 너와 있을 수 있기 때문에 

一番熱い夏 始まりそうな予感
가장 뜨거운 여름이 시작할것같은 예감

一瞬のキラメキ 永遠じゃないからこそ
한순간의 반짝임이 영원하지 않으니까 

忘れないよ
잊지 않을게