세리자와 유우 – Close to you (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

No more　言葉で伝えなくても
No more 말로 전하지 않아도

そっと寄り添うだけで分かるでしょ？
살며시 기대는것만으로 알지?

傾けたグラス　空になる前に
기울인 유리잔이 비기 전에

時間さえも止めて
시간조차 멈춰

0になる瞬間 Distance
0이 되는 순간  Distance

超えて感覚　優しく交わし
넘는 감각을 부드럽게 주고 받으며

甘い温もりを分け合う
달콤한 온기를 나눠

どこまでも　深く繋がる感情
어디까지나 깊이 이어지는 감정

ねぇアナタも感じて
있잖아 당신도 느껴봐




柔らかな衝動 Close to you　想い染めて
부드러운 충동 Close to you 마음을 물들어

唇を塞ぐくらい近くで
입술을 막을 정도로 가까이서

Two hearts　触れたら　それだけで
Twohearts 만지면 그것만으로

満たされ続けるから
계속 채워지니까

いつまでもBe with you
언제까지나 Be with you

Precious　ヒールが奏でるリズム
Precious 힐이 연주하는 리듬

ちょっと不規則なのが心地良い
좀 불규칙한게 좋아 

すれ違うライト　ストロボのように
스쳐 지나가는 라이트 스트로보처럼

2人だけを照らす
둘만을 비춰

0になる瞬間 Passion
0이 되는 순간 Passion

愛は本能　近づいてきて
사랑은 본능 가까이와

抱きしめてくれるとしたら
안아준다면

今だけは素直に腕を回して
지금만큼은 순순히 팔을 돌려

ただ包みこまれるの
그저 감싸이는거야

鮮やかな情動 Close to you　色褪せない
선명히 강렬한 감정 Close to you 색이 바래지 않아

2人きりで重ね合う記憶で
둘이서만 겹쳐지는 기억으로 

Promise　紡いで　そう明日も
Promise 자아내 그래 내일도

忘れられないくらい
잊을 수 없을 정도로

もっと近くで
좀 더 가까이서

もしも　夢の中でも逢えたら
만약 꿈속에서라도 만날 수 있다면

Refrain

0になる瞬間 No distance　身を委ねて
0이 되는 순간 No distance 몸을 맡겨

唇を塞ぐくらい近くで
입술을 막을 정도로 가까이서

Two hearts　触れたら　それだけで
Twohearts 만지면 그것만으로

信じ続けられるの
계속 믿을 수 있어

いつまでもBe with you
언제까지나 Be with you