A.B.C-Z – Hopping Now! (가사/해석)

 

君には大きな羽があるって
너에게는 큰 날개가 있다고

みんなが言うけどあんなの嘘
모두가 말하지만 그런건 거짓말이야

両手広げてバタバタやって
양팔을 벌리고 바둥바둥

飛べないで　へこんでちゃダメ！
날지 못하고 굴복하면 안돼

立ちはだかった高い壁も
가로막은 높은 벽도

羽なんてなくても飛び跳ねろ
날개 같은건 없어도 뛰어올라

その足は君をどこまでも運ぶよ
그 발은 너를 어디로든 데려다줄거야

一緒に行こうよ
같이 가자 

Hopping Now！　追い風に乗れば
Hopping Now！순풍에 올라타면

Hopping Now！　ちょっと浮いたりして
Hopping Now！ 좀 뜨기도해

Hopping Now！　全て忘れて　体を軽くして
Hopping Now！ 전부 잊고 가볍게 

Hopping Now！　辛い時にはしゃがめ！　高
く飛ぶため
Hopping Now！ 힘들땐 쪼그려! 높이 날기 위해 

Hopping Now！　心弾む毎日を
Hopping Now！　신나는 하루하루를

躍るよに Hopping Now！
춤추듯이 Hopping Now！　

離れていても大丈夫って
떨어져있어도 괜찮다고

誰かが言うけどそんなの無理
누군가가 말하지만 그런건 무리야 

いつも隣でドキドキしたい
항상 옆에서 설레고 싶어 

目を見て　話をしようよ
눈을 보고 이야기를 하자 

成功までの準備運動を
성공까지의 준비운동을

幸せになるイメトレを
행복해지는 이미지 트레이닝을

その先へ　希望が君を呼んでいる
그 앞에 희망이 너를 부르고 있어

もう止まれない！
이제 멈출 수 없어!

名言集で読んだことがある気がする「見る前に飛べ」と
명언집에서 읽은적이 있는 것같아 "보기 전에 날아"라고

ときめいたら　地面を蹴って
설레면 땅을 차고 

　腕を振って　
팔을 흔들어

ほら笑顔で
자 웃는 얼굴로

Hopping Now！ Hopping Now！ Hopping Now！

Hopping Now！　追い風に乗れば
Hopping Now！순풍에 올라타면

Hopping Now！　ちょっと浮いたりして
Hopping Now！ 좀 뜨기도해

Hopping Now！　全て忘れて　体を軽くして
Hopping Now！ 전부 잊고 가볍게 

Hopping Now！　辛い時にはしゃがめ！　高
く飛ぶため
Hopping Now！ 힘들땐 쪼그려! 높이 날기 위해 

Hopping Now！　心弾む毎日を
Hopping Now！　신나는 하루하루를

躍るよに Hopping Now！
춤추듯이 Hopping Now！