A.B.C-Z – 虹になれるなら (가사/해석)

 

この世界に降り注ぐ
이 세계에 쏟아지는

悲しみという名の雨
슬픔이라는 이름의 비

僕らに何ができるか
우리가 무엇을 할 수 있을까

ずっと考えてたんだ
계속 생각하고 있었어

みんなが幸せになれるように
모두가 행복해질 수 있도록

立ち上がるようにと
일어설 수 있도록

祈った日々
기도했던 날들

都会では　今夜も
도시에서는 오늘밤도

貼り付いたような　月があるだけ
달라붙은것 같은 달이 있을뿐

すれ違う想いに(今日も)
엇갈리는 마음에 (오늘도)

僕らは傷つきあって(ずっと)
우리는 상처받아 (계속)

ホンモノの優しさ　笑顔
진짜 다정함 웃는얼굴

忘れそうになるけど
잊을것 같지만

誰かを笑顔にできるような
누군가를 웃는 얼굴로 만들 수 있는

虹になれると信じて
무지개가 될 수 있다고 믿어 




誰かを責めたり　悩んでも
누군가를 탓하거나 고민해도

答えなんてちっとも見つからず
답은 조금도 찾지 못히거

貴方があのとき教えてくれた
당신이 그때 가르쳐주었던

夢だけ抱いて
꿈만 안아

戻れない季節も(景色も)
돌아오지않는 계절도 (경치도)

涙でぐしゃぐしゃだった(あの日も)
눈물로 흔겼던 (그날도)

何てことない日々だって
아무렇지 않는날들도

かけがえのないメモリー
둘도 없는 메모리

きみからもらった愛はまだ
너에게서 받은 사랑은 아직

僕を支えてくれてる
나를 지지해주고있어

すれ違う想いに(今日も)
엇갈리는 마음에 (오늘도)

僕らは傷つきあって(ずっと)
우리는 상처받아 (계속)

ホンモノの優しさ　笑顔
진짜 다정함 웃는얼굴

忘れそうになるけど
잊을것 같지만

誰かを笑顔にできるような
누군가를 웃는 얼굴로 만들 수 있는

虹になれると信じて
무지개가 될 수 있다고 믿어