スカート - いるのにいない (가사/해석)

​

失くしただけならば　どれだけいいか
잃어버리기만하면 얼마나 좋을까

ぼろぼろなんだ　手も差し出せず
너덜너덜한 손을 내놓으지 않고



明けない夜だとか　止まない雨が
밝지 않는 밤이라던거 멈추지 않는 비가


​

私の傍で　笑いかけている
나의 곁에서 웃고있어



ああ　でも　忘れたいよ　ひどい夜をいくつも越え
아아 하지만 잊고싶어 끔찍한 밤을 몇번이고 넘어서

離れてしまうなんて　私の声が届くところへきてよ
떠나버리다니 나의 목소리가 전해지는곳으로 와줘



先へ進むことが　今は難しい
앞으로 나가는게 지금은 어려워

「君なら」なんて　言いかけてやめた
“너라면” 따위 말하다 관뒀어








悲しい物語に　栞も挟めず
슬픈이야기에 책갈피도 끼우지 않고

流れなかった涙が　肺を満たして(く)
흐르지 못했던 눈물이 폐를 채워가


ああ　今　影が落ちた　窓枠に頬を当てて
아아 지금 그림자가 떨어진 창틀에 뺨을 대고

暗闇を追い越したい　いつか君の不在も　愛せますように
어둠을 추월하고싶어 언젠가 너의 부재도 사랑할 수 있도록


https://m.bugs.co.kr/track/31419155
음원있어요