후지와라 사쿠라 – Just the way we are (가사/해석)

 

Like, walking in the rain

小さく咲いた　ありふれた花が
작게 핀 흔한 꽃이 

Like a scene that never change

あたしみたいだった　あの日に
나 같았던 그 날에 

きみはそっと息を吹いて
너는 살며시 숨을 불어

明日に飛ばした
내일로 날렸어

風になって走るのが好きよ
바람이 되어 달리는 것을 좋아해 

きみと　きみと
너와 너와

それはきっと　きみのくれた魔法
그건 분명 네가 준 마법

Just the way we are




Like walking on the line

すれ違う人　見慣れた街並みも
스쳐 지나가는 사람들, 익숙한 거리도

Like your laughing out loud

変わって見えたの　あの日と
변해보였어 그날과

あたし　ぐっと息を吸って
나 꾹 숨을 들이마시고

明日へ飛ばした
내일로 날렸어 

風に乗ってどこまで行けるの？
바람을 타고 어디까지 갈 수 있어?

遠く　遠く
멀리 멀리

それはきっと　きみのくれた魔法
그건 분명 네가 준 마법

Just the way we are

あの日のように
그날처럼

次はあたしがきみのこと
다음엔 내가 너를

あの空の向こう側まで
저 하늘 너머까지

連れていきたいの
데려가고싶어

あぁ　今　きみのくれた笑顔が
아아 지금 네가 준 웃는 얼굴이

いつかの背中を押すから
언젠가 나의 등을 밀어줄테니까

ここから始まる
여기서부터 시작해

風を切って走るのが好きよ
바람을 가르며 달리는 것을 좋아해

今も　今も
지금도 지금도

風になって走るのが好きよ
바람이 되어 달리는 것을 좋아해 

今も　きみと
지금도 너와

風に乗ってどこまで行けるの？
바람을 타고 어디까지 갈 수 있어?

遠く　遠く
멀리 멀리 

それはきっと　きみのくれた魔法
그것은 분명 네가 준 마법 

Just the way we are