GENERATIONS from EXILE TRIBE - Go On (가사/해석)

 

言葉にできない気持ちがいま
말로 표현할 수 없는 마음이 지금

心のなか静かにwaiting
마음 속 조용히 waiting



Won't you tell me now ここから動き出せる
Won't you tell me now 여기서 움직일 수 있어

何が幸せなのか僕らで決めよう
뭐가 행복한지 우리끼리 결정하자 




It's your brand new day 向こうまで
It's your brand new day  저 너머까지 

I really wanna go 君と
I really wanna go 너와

Fly away 笑顔の先まで
Fly away 웃는 얼굴 끝까지




いま go on この手を
지금 go on 이 손을

繋ごう I got the feeling
잡자  I got the feeling

一緒ならどこでも行けるから
함께라면 어디든 갈 수 있으니까 

迷わないで飾らないで
망설이지마 꾸미지마

Yeah it's gonna be alright

いま go on いつの日か
지금 go on 언젠가

叶う夢をtonight
이루어지는 꿈을 tonight




Tell me now 眠れない夜が来ても
Tell me now 잠 못 이루는 밤이 와도

朝になれば必ず光が包むよ
아침이 되면 반드시 빛이 감쌀거야

Always find your way 遠くへ
Always find your way 먼곳으로

I really wanna see 君と
I really wanna see 너와

Fly away 涙を拭って
Fly away 눈물을 닦고




いま go on 明日を
지금 go on 내일을

照らそう I got the feeling
비추자 I got the feeling

何度でも前を向けるから
몇번이라도 앞을 향할테니까

ためらわないで離さないで
주저하지마 떠나지마

Yeah it's gonna be alright

いま go on いつの日か
지금 go on 언젠가

叶う夢をtonight
이루어지는 꿈을tonight




声が聞きたい
목소리가 듣고싶어

ひとりじゃない
혼자가 아니야 

You light up my world 信じて
You light up my world 믿어줘




Go on go on

いま go on いつの日か叶う...
지금 go on 언젠가 이루어질거야...




いま go on この手を
지금 go on 이 손을

繋ごう I got the feeling
잡자  I got the feeling

一緒ならどこでも行けるから
함께라면 어디든 갈 수 있으니까 

迷わないで飾らないで
망설이지마 꾸미지마

Yeah it's gonna be alright

いま go on いつの日か
지금 go on 언젠가

叶う夢をtonight
이루어지는 꿈을 tonight

I'm ready I'm ready

I'm ready oh oh

I'm ready I'm ready

I'm ready oh oh

I'm ready I'm ready

きっと叶う夢を Oh
반드시 이루어지는 꿈을 Oh

 

I'm ready I'm ready

I'm ready oh oh
I'm ready oh oh

I'm ready I'm ready

I'm ready oh oh

I'm ready I'm ready

きっと叶う夢を Oh
반드시 이루어지는 꿈을 Oh