본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

hal - 19 (가사/해석)

by Pa001 2022. 12. 6.
반응형


夢の中で泣いたの
꿈속에서 울었어

あなたは私を強く抱き締め
너는 나를 꽉 껴안고

遠くへ行ってしまったの
멀리 가버렸어



あなたは笑顔で言うの すぐ戻る絶対戻るって
너는 웃는 얼굴로 말해 곧 돌아올거야 곡 돌아올거라고 

でも私は泣いていたの 泣いていたの
하지만 나는 울고 있었어 울고 있었어



本当はいつだって 雨降りの日は
사실은 항상 비가 내리는 날은

あなたに手を握られていたかったの
네 손을 잡고 싶었어

暗がりはいつだって
어둠은 항상

 手を引かれず歩けるくらい
손을 잡이 않고 걸을 수 있을만큼

強くなりたいの
강해지고 싶어 




風の中で走ったの
바람 속에서 달렸어

私は息を大きく吸い込み
나는 숨을 크게 들이마시고

遠くを見つめてるの
먼곳을 바라보고 있어



あなたは素敵な人 こんな夜はすぐに逢いたいわ
너는 멋진 사람 이런 밤에는 당장이라도 만나고싶어

でも一緒に笑っていたいの 笑っていたいの
그래도 같이 웃고싶어 웃고싶어 




今日までいつだって 
오늘까지 언제나

長い夜も悲しいことだけじゃなかった
긴 밤도 슬프지만은 않았어

今日から晴れた空 
오늘부터 맑은 하늘을 

見渡して歩ける強さを
바라보며 걸을 수 있는 힘을

握りしめた
움켜쥐었어



あなたは揺れる木陰から
너는 흔들리는 나무 그늘에서

遠くを見つめていたの
먼곳을 바라보고 있었어




本当はいつだって 雨降りの日には
사실은 항상 비가 내리는 날에는

あなたに手を握られていたかったの
네 손을 잡고 싶었어

暗がりはいつだって
어둠은 항상

 手を引かれず歩けるくらい
손을 잡이 않고 걸을 수 있을만큼

強くなりたいの
강해지고 싶어 

반응형

댓글