YONA YONA WEEKENDERS – SUI SUI (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

散らかったエメラルド
흩어진 에메랄드

乱反射する街は
난반사하는 거리는

誰かのため息さえ
누군가의 한숨마저

眩ませる
눈부시게해

天まで伸びるシティライト
하늘까지 뻗은 도시의 불빛

鈍色のビルディング
둔색의 빌딩

枯葉舞うその季節に
마른 잎이 흩날리는 그 계절에

別れのキス
이별의 키스

踊ろうTake me higher tonight
춤추자 Take me higher tonight

ステキなLady
멋진 Lady

君のその瞳だけは
너의 그 눈동자만은

何にも縛られないで
어떤것에도 얽매이지 않고



SUI SUI…

天使の様な幾千のきらめき
천사 같은 수천 개의 반짝임

SUI SUI…

君に届くまで(その胸に届くまで)
너에게 닿을때까지 (그 가슴에 닿을때까지)

セピアカラーのエレジー
세피아색 엘레지

通り過ぎたオアシス
지나간 오아시스

周波数を合わせて
주파수를 맞춰서

きっさきにRide
마지막에 Ride

踊ろうTake me high
춤추자 Take me high

浮かれたショウ
들뜬 쇼

ステキなLady
멋진 Lady

君のその背中に今
너의 그 등에 지금

銀色のを羽つけてあげるよ
은색의 날개를 달아줄게

SUI SUI…

白い風が心はためかせる
하얀 바람이 마음을 설레게 해

SUI SUI…

君に届くまで(その胸に届くまで)
너에게 닿을때까지 (그 가슴에 닿을 때까지)

Find out

好き描くTomorrow
마음대로 그리는 Tomorrow

Your life

そこに愛があれば
거기에 사랑이 있다면

SUI SUI…

天使の様な幾千のきらめき
천사 같은 수천 개의 반짝임

SUI SUI…

君に届くまで(その胸に届くまで)
너에게 닿을때까지 (그 가슴에 닿을 때까지)

SUI SUI…

白い風が心はためかせる
하얀 바람이 마음을 설레게 해

SUI SUI…

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

君に届くまで(その胸に届くまで)
너에게 닿을때까지 (그 가슴에 닿을 때까지)

Find out

好きに描くTomorrow
마음가는대로 그리는 Tomorrow

Your life

そこに愛があれば
거기에 사랑이 있다면 

All right！