moon drop - ダムとイブ (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

いつも
언제나

愛してるよりもっと安心させてほしい
사랑하는것보다 더 안심시켜줬으면 좋겠어

“君が一番”じゃなくて
"네가 가장"이 아니라

“君以外は居ない”んだって
"너 말고는 없어"라고

こんな世の中で一体何を信じたらいい
이런 세상에서 도대체 뭘 믿어야될까

真実はいつも一つ
진실은 언제나 하나

二人で一つと呼ばれてたからね
둘이서 하나라고 불렸으니까




もっとなんかこう
좀더 뭔가 이렇게

クールな男だったら
쿨한 남자였다면

もっとなんかこう
좀더 뭔가 이렇게

余裕がある男だったら
여유가 있는 남자였다면

もっとなんかこう
좀더 뭔가 이렇게

思想的な男だったら
사상적인 남자였다면

君と結ばれてなかったってことにしよう
너와 맺어지지 않았다고 생각할래




寂しい夜がまた襲ってきて分からなくなるんだ
쓸슬한 잠이 또 엄습해서 헷갈려

だからそんな時は
그러니까 그럴 때는

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

いつも
언제나

愛してるよりもっと安心させてほしい
사랑하는것보다 더 안심시켜줬으면 좋겠어

“君が一番”じゃなくて
"네가 가장"이 아니라

“君以外は居ない”んだって
"너 말고는 없어"라고

こんな世の中で一体何を信じたらいい
이런 세상에서 도대체 뭘 믿어야될까

真実はいつも一つ
진실은 언제나 하나

二人で一つと呼ばれてたからね
둘이서 하나라고 불렸으니까

時間の流れは早いから
시간의 흐름은 빠르니까

出会うまでは長くなっても
만나기 전까지는 길어져도

離れる時は意外とあっさりしてたり
떠날때는 의외로 담백하거나

一瞬で別れが来るなら
한순간에 이별이 온다면

たった一秒で恋に落ちることもあるだろ
단 1초만에 사랑에 빠질수도 있잖아



いつも
언제나 

愛してるよりもっと安心させてほしい
사랑하는것보다 더 안심시켜줬으면 좋겠어

“君が一番”じゃなくて
"네가 가장"이 아니라

“君以外は居ない”んだって
"너 말고는 없어"라고

こんな世の中で一体何を信じたらいい
이런 세상에서 도대체 뭘 믿어야될까




だから
그러니까 

大切なことはちゃんと抱きしめて
소중한건 꼭 안아줘

ひけらかしたりしないで
자랑하지말고

言葉に出来なくてもいい
말로 표현할 수 없어도 좋아

こんな世の中で一体何を信じたらいい
이런 세상에서 도대체 뭘 믿어야 될까

本当はもう気付いてる
사실은 이미 알고 있어

色も形もない愛情ってやつに
색도 형체도 없는 애정이란 자식을