Da-iCE 오노 유다이 – 遠くで汽笛を聞きながら (가사/해석)

悩みつづけた日々が
고민했던 날들이

まるで嘘のように
마치 거짓말처럼

忘れられる時が
잊혀질때가

来るまで心を閉じたまま
올 때까지 마음을 닫은 채

暮らしてゆこう
살아가자

遠くで汽笛を聞きながら
멀리서 기적을 들으면서

何もいいことがなかったこの街で
아무것도 좋은일이 없었던 이 거리에서

俺を見捨てた女(ひと)を
나를 버린 여자를 

恨んで生きるより
원망하며 사는 것보다

幼い心に秘めた
어린 마음에 숨긴

むなしい涙の捨て場所を
공허한 눈물을 버릴 곳을

さがしてみたい
찾아보고싶어

遠くで汽笛を聞きながら
멀리서 기적을 들으면서

何もいいことがなかったこの街で
아무것도 좋은일이 없었던 이 거리에서

せめて一夜の夢と
적어도 하룻밤의 꿈이라고

泣いて泣き明かして
울며 밤새워

自分の言葉に嘘は
나의 말에 거짓말을

つくまい人を裏切るまい
치지않는 사람을 배신하지 않을거야

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

生きてゆきたい
살아가고싶어

遠くで汽笛を聞きながら
멀리서 기적을 들으면서

何もいいことがなかったこの街で
아무것도 좋은 일이 없었던 이 거리에서