VIXX - Sugar (가사/해석)

​

Woo　名付けるなら Sugar
Woo 이름을 붙인다면 Sugar

Oh　甘く溶かすんだ
Oh 달콤하게 녹아

何故こんなにも深く混ざり合う？
어째서 이렇게도 깊게 녹아드는거지?

僕の感覚どうして蝕む？
나의 감각을 어째서 해치는거야?

手に入れたと思ってたのに
손에 넣었다고 생각했었는데

狂わせようとしてるみたいに
미치게 하려고하는것처럼

まだ僕には見せてくれないね
아직 나에게는 보여주지않네

まだ見せてくれないね
아직 보여주지않네



ふっと一息で儚く消えてく
문득 내쉰 한숨으로 사라져가

そうまるで powder のよう
그래 마치 power처럼

広がる香りで満たした glass
퍼지는향기로 가득찬 glass

飲み干して
다마셔



Sugar ma sugar　甘く溶け合った flavor
Sugar ma sugar 달콤하게 녹아든 flavor

ひらりひらり揺れる君は flower
휘릭휘릭 흔들리는 너는 flower

Sugar ma sugar　僕を誘う flavor
Sugar ma sugar 나를 이끄는 flavor

ふわりふわり纏って
둥실 둥실 얽혀서

​

You're my sugar sugar

Baby girl my sugar

You're my sugar sugar

Oh I need u I need u I need u my



浮かんだ一片　僕の中を泳いでる
떠오른 한조각이 나의 안을 헤엄치고있어

酔わせて壊してまた眠る
취하고 부서지고 다시 자



すっと染み込む　どこかで聞いてた
쓱 스며드는 어딘가에서 들었던

心地良い melody line
기분좋은 melody line

重なる歌声は君の voice
겹쳐지는 노랫소리는 너의 voice

離れなくて
떠나지않아



Sugar ma sugar　僕を写した mirror
Sugar ma sugar 나를 본뜬 mirror

くらりくらりまだ足りない bitter
아찔아찔 아직 부족한 bitter

Sugar ma sugar　君を隠した mirror
Sugar ma sugar 너를 숨긴 mirror

きらり光落として
반짝이는 빛을 떨어뜨려

Sugar ma sugar　甘く溶け合った flavor
Sugar ma sugar 달콤하게 녹아든 flavor

ひらりひらり揺れる君は flower
휘릭휘릭 흔들리는 너는 flower

Sugar ma sugar　僕を誘う flavor
Sugar ma sugar 나를 이끄는 flavor

ふわりふわり纏って
둥실 둥실 얽혀서



Woo

Where you at

Where you at

君の心一体どこへ　向かう先を教えて
너의 마음은 도대체 어디를 향하는거야 앞을 알려줘

鮮明に 繊細に優しく教えて
선명하게 섬세하게 다정하게 알려줘



Woo Where you at

Where you at

君の甘さ一体どこへ　向かう
너의 달콤함은 도대체 어디를 향하는 거야

先を教えて鮮明に
앞을 알려줘 선명하게

君の甘さに僕が酔えるように
너의 달콤함에 내가 취할 수 있도록

Sugar ma sugar　確かにあった sweet time
Sugar ma sugar　분명히 있었어 sweet time

1秒1秒消える memory
1분1초가 사라지는 memory

Sugar ma sugar　忘れはしない sweet scent
Sugar ma sugar　 잊지않을거야 sweet scent

もう一度吸い込んで
다시 1번 들이마셔




Sugar ma sugar　甘く溶け合った flavor
Sugar ma sugar 달콤하게 녹아든 flavor

ひらりひらり揺れる君は flower
휘릭휘릭 흔들리는 너는 flower

Sugar ma sugar　僕を誘う flavor
Sugar ma sugar 나를 이끄는 flavor

ふわりふわり纏って
둥실 둥실 얽혀서




You're my sugar sugar

Baby girl my sugar

You're my sugar sugar

Oh I need u I need u I need u my

​