나키고토 なきごと – ヒロイン (가사/해석)

 

あの日観た映画
그날 본 영화

主人公は少しだけキミに似ているな
주인공은 조금 너를 닮았어

ハッピーエンドは性に合わない
해피엔딩은 잘 안맞아

涙と不幸が似合うからさ
눈물과 불행이 어울리기 때문이야

あぁ…嘘になっていく
아,... 거짓이 되어가

あぁ…通じ合っていたはずなのに
아... 서로 통했을텐데



愛されていた　愛されていた
사랑받고 있었어 사랑받고 있었어

愛されていたかった
사랑받고 싶었어

愛されていた　愛されていた
사랑받고 있었어 사랑받고 있었어

愛されていたかった
사랑받고 싶었어

あの日キミと聴いた
그날 너와 들었던

あの曲はメロディーも思い出せなくなった
그 노래는 멜로디도 생각나지 않게 됐어

気付けば大好きだったキミの笑顔も
정신차려보니 정말 좋아했던 너의 웃는얼굴도

あの曲を聴いても思い出せないな
그 노래를 들어도 기억나지 않네

あぁ…嘘になっていく
아... 거짓이 되어가

あぁ…通じ合っていたはずなのに
아... 서로 통했을텐데

「愛されていた　愛されていた
"사랑받고 있었어 사랑받고 있었어

愛されていたかった」
사랑받고 싶었어"

愛されていた　愛されていた愛しあっていたいたい
사랑받고 있었어 사랑받고 있었어 서로 사랑하고 싶어

愛していたい
사랑하고싶어