본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE – Love will find a way (가사/해석)

by Pa001 2023. 2. 22.
반응형

Sweetにはにかんで
Sweet에 수줍어하고

少しあどけない My babe
조금 천진난만한  My babe

頭の中を巡る24/7
머릿속을 맴돌아 24/7

くだらない話で笑って
시시한 이야기로 웃고

些細な事で悩んで
사소한 일로 고민하고

一喜一憂のFlight これが恋のセオリー?
일희일비의Flight 이게 사랑의  theory?

1人じゃ未完成なWorld
혼자서는 미완성인 World

素直なままで All we need is love
솔직한 그대로  All we need is love

ただ平凡な毎日が何にでも変わるMagic
그저 평범한 하루하루가 무엇이든 바꾸는 Magic

We are gonna make it a miracle 描こう
We are gonna make it a miracle 그려내자

2人のシナリオ
두사람의 시나리오 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."




心の中にただキミがいるだけでほら
마음속에 단지 너가 있는 것만으로 봐

息をひそめいていた街がカラフルに踊る
숨죽이고 있던 거리가 알록달록 춤을 춰

どこにいても Love will find a way
어디에 있어도 Love will find a way

どこまでも Love will find a way
어디까지나 Love will find a way

Darlin このまま鮮やかな世界で愛させて
Darlin 이대로 선명한 세상에서 사랑하게 해줘

広い星の中で
넓은 별 속에서

無数の出会い別れ
무수한 만남과 이별

振り子のように揺れてくLight and Shadow
진자처럼 흔들리는 Light and Shadow

過去の痛みうずいたって
과거의 아픔을 뼈저리게 느껴도


それでも求める訳
그래도 원하는 이유는

抗うわけじゃなく従ってるだけさ
거스르는것이 아니라 따르는 것뿐이야

孤独も癒されていく
고독도 치유되어가

たった一つのShine of life
단 하나의 Shine of life

誰かの事を好きになるキモチを止めないで
누군가를 좋아하게 되는 마음을 멈추지마

Let me know Let me know

もっと知りたいよ本音を
좀 더 알고 싶어 진심을

心の中にただキミがいるだけでほら
마음 속에 그저 네가 있는 것만으로 봐

息をひそめいていた街がカラフルに踊る
숨죽이고있던 거리가 알록달록 춤을 춰

どこにいても Love will find a way
어디에 있어도 Love will find a way

どこまでも Love will find a way
어디까지나 Love will find a way

Darlin このまま鮮やかな世界で愛させて
Darlin 이대로 선명한 세상에서 사랑하게 해줘




I just wanna make you smile

I’ll be by your side

想うほど想いが込み上げる
생각할수록 마음이 울컥해

I just wanna make you smile

I’ll be by your side

裸のハートで
벌거벗은 심장으로

確かな愛を風に乗せて
확실한 사랑을 바람에 싣고

空まで飛ばそう Let’s go
하늘까지 날리자 Let’s go

心の中にただキミがいるだけでほら
마음속에 단지 너가 있는만으로 봐

息をひそめいていた街がカラフルに踊る
숨을 죽이고 있던 거리가 알록달록 춤을 춰

どこにいても Love will find a way
어디에 있어도 Love will find a way

どこまでも Love will find a way
어디까지나 Love will find a way

Darlin このまま鮮やかな世界で愛させて
Darlin 이대로 선명한 세상에서 사랑하게 해줘



心の中にただキミがいるだけでほら
마음속에 단지 너가 있는만으로 봐

息をひそめいていた街がカラフルに踊る
숨을 죽이고 있던 거리가 알록달록 춤을 춰

どこにいても Love will find a way
어디에 있어도 Love will find a way

どこまでも Love will find a way
어디까지나 Love will find a way

Darlin このまま鮮やかな世界で愛させて
Darlin 이대로 선명한 세상에서 사랑하게 해줘

반응형

댓글