본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

소라루 - 10 (가사/해석)

by Pa001 2023. 4. 6.
반응형

사진:  Unsplash 의 Yohann Lc



うそをつきながら
거짓말을 하면서

きずをつけながら
조심하면서

ふたりこころにさわりながら
서로의 마음을 헤아리면서

さよならしながら
작별인사를 하면서




そこには未来があって
그곳에는 미래가 있고

そこには夢があって
그곳에는 꿈이 있고

今より少し子どもな僕と君がいた
지금보다 조금 어린 나와 네가 있었어




本当は泣き虫で 怖くて逃げだしたくて
사실은 울보이고 무서워서 도망치고 싶어

眠れない夜にかきむしった
잠 못드는 밤에 쥐어 뜯었던

シャワー室を今も夢に見るよ
샤워실을 지금도 꿈꿔

代えがたい幸せと残った傷に
대신할 수 없는 행복과 남은 상처에

 まだ道に迷ってしまうけど
아직 길을 잃어버리지만

それでも今日の涙に
그래도 오늘의 눈물에

いつか意味があったよって そう言えたら
언젠가 의미가 있었다고 그렇게 말할 수 있다면 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

반응형

댓글