스즈키 마사유키 feat. 타카기 레니 - Love is Show (가사/해석)

사진:  Unsplash 의 Elijah Hiett

 

Love is Show

魅せてくれ　忘れられないKissをして
매혹 시켜줘 잊을 수 없는 Kiss를 해줘

ふたりで甘い秘密を　抱きしめたい
둘이서 달콤한 비밀을 안고싶어

Buddy！ Buddy！ Buddy！

愛をとめないで
사랑을 멈추지마

会話が止まる気配で
대화가 멈출것 같아

純情　気づいていたね
순정을 알고 있었구나

奪いとった　くちびるが
빼앗아간 입술이

離れたくないと言った
떠나고 싶지 않다고 말했어




ロマンスがもう振り切れそう
로맨스가 는 이제 끝날것같아

ボクも　キミも　普通じゃないね
나도 너도 평범하지않아

恋じゃなくて、愛かな
설렘이 아니라 사랑일까

これから先は Venus！ Venus！
앞으로는  Venus！ Venus！

ひとりにさせない
혼자 두지 않을거야

Love is Show

魅せてくれ　忘れられないKissをして
매혹 시켜줘 잊을 수 없는 Kiss를 해줘

ふたりで甘い秘密を　抱きしめたい
둘이서 달콤한 비밀을 안고싶어

Buddy！ Buddy！ Buddy！

愛をとめないで
사랑을 멈추지마



斜にかまえたオシャベリで
준비해둔 얘기로

上手に遊んでいたのに
재밌게 놀고 있었는데 

こんなに虜になって
이렇게나 푹 빠져서

もう逃げられる気がしない
이제 도망갈 수 없을것같아




目を閉じても浮かぶよ
눈을 감아도 떠올라

ボクも　キミも　どうにかしてる
나도 너도 어딘가 이상해

恋じゃなくて、愛かな
설렘이 아니라 사랑일까 

もういいだろ Venus！ Venus！
이제 상관없어  Venus！ Venus！

ひとりにしないで
혼자 두지마



Love is Show

どうすればいい　この胸の火が消えない
어떻게 하면 좋을까 이 가슴에 불이 꺼지지 않아

夜明けがたとえ来なくとも　そばにいてよ
새벽이 오지 않는다해도 내 옆에 있어줘

Buddy！ Buddy！ Buddy！

愛をともしたい
사랑을 밝히고 싶어 




純白のこれからを　ふたりで夢に染める
순백인 앞으로를 둘이서 꿈으로 물들여

戻れない物語　君となら生きれる
돌아갈 수 없는 이야기 너와 함께라면 살 수 있어

かけがえのないドラマを　ともに踊りたい
둘도 없는 드라마를 함께 춤추고 싶어 

いつまでも　いつまでも
언제까지나 언제까지나 

Love is Show

愛してる　終わりのないKissをして
사랑해 끝없는 Kiss를 하고

永遠なる　ふたりの奇跡　解き明かしたい
영원한 두사람의 기적을 밝히고 싶어 




Love is Show

魅せてくれ　忘れられないKissをして
매혹 시켜줘 잊을 수 없는 Kiss를 해줘

ふたりで甘い秘密を　抱きしめたい
둘이서 달콤한 비밀을 안고싶어

Buddy！ Buddy！ Buddy！

愛をとめないで
사랑을 멈추지마

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."